Заделать брешь любой ценой. Заделываешь брешь

БРЕШЬ - это... Что такое БРЕШЬ?

брешь — брешь, и … Русское словесное ударение

брешь — брешь, и … Русский орфографический словарь

брешь — брешь/ … Морфемно-орфографический словарь

брешь — и, ж. brèche f., &GT; гол. bres, нем. Bresche, пол. bresza. 1. воен. Пролом. Всем в городе обретающимся воинским служителям Швецкого короля .. выступить бы чрес бресу или инде где удобно. ПБП 3 643. И по совершении того брешта, в 28 ой день… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

БРЕШЬ — (франц. breche, от кельтск. brech, breca отверстие). Пролом в стене крепости или города, произведенный осаждающими. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРЕШЬ пролом в стене, сделанный осаждающими.… … Словарь иностранных слов русского языка

БРЕШЬ — БРЕШЬ, бреши, жен. (франц. breche). 1. Пролом в крепостной стене от неприятельского снаряда (воен.). Пробить брешь. 2. перен. Ущерб, ничем не возмещенная утрата, недостача (книжн.). Брешь в бюджете. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова

брешь — Пролом, дыра, отверстие, промоина. Ср. отверстие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брешь пролом, дыра, отверстие, промоина; пробоина, проход, разрыв, ущерб, дырка,… … Словарь синонимов

брешь — БРЕШЬ, и, ж, в чем. Перен. Об отсутствии необходимых средств, кадров; Син.: нехватка, недостача. Брешь в бюджете … Толковый словарь русских существительных

Брешь — ж. 1. Пролом, отверстие, пробитое в стене, в корпусе корабля и т.п. артиллерийским снарядом, миной и т.п. отт. перен. Прорыв в цепи войск, нарушение целостности укреплений, обороны. 2. перен. Убыток, ущерб, недостача, урон. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

БРЕШЬ — жен. или бреш муж., франц. пролом в крепостной стене, обвал в земляном валу, произведенный взрывами или ядрами неприятеля. Брешбатарея жен. батарея, на самом близком расстоянии от неприятельской крепости, для сделания обвала. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля

dic.academic.ru

БРЕШЬ - это... Что такое БРЕШЬ?

брешь — брешь, и … Русское словесное ударение

брешь — брешь, и … Русский орфографический словарь

брешь — брешь/ … Морфемно-орфографический словарь

БРЕШЬ — БРЕШЬ, и, жен. 1. Пролом в стене, в корпусе корабля, пробоина. Б. от снаряда. Заделать б. Б. в обороне (перен.). 2. перен. Недостача, ущерб. Б. в бюджете. • Пробить брешь в чём 1) устранив препятствия, расчистить путь для каких н. действий; 2)… … Толковый словарь Ожегова

dic.academic.ru

брешь - это... Что такое брешь?

брешь — брешь, и … Русское словесное ударение

брешь — брешь, и … Русский орфографический словарь

брешь — брешь/ … Морфемно-орфографический словарь

dic.academic.ru

заделывать (брешь) - определение - русский

Пример предложения с "заделывать (брешь)", памяти переводов

OpenSubtitles2018А почему ты всё не заделываешь?

OpenSubtitles2018Жевачка используется, чтобы заделывать трещины в охлаждающей башне

UN-2В кромку пóлы крыши заделывается предварительно напряженный стальной трос таким образом, чтобы его нельзя было вытащить и снова вставить без оставления видимых следов.

JW_2017_12Щели вокруг окна и у плинтусов мы заделываем с помощью акрилового герметика, поскольку он создает гибкую связь между деревом и штукатуркой.

Common crawlМежпанельные швы, углубления более 4-5 мм заделываются ремонтными шпаклевками, при необходимости используют армирующую сетку из щелочестойкого стекловолокна.

JW_2017_12▪ Заделывайте в стенах и потолке щели: в них размножаются триатомовые клопы.opensubtitles2Ну, до марта свободен, а там заделываюсь в Пасхальные зайцы

UN-2В кромку полы крыши заделывается предварительно напряженный стальной тросик (минимальное усилие натяжения 1 770 Н/мм2, 6x19+SE) таким образом, чтобы его нельзя было вытащить и снова вставить без оставления видимых следов.

UN-2В некоторых случаях целым поколениям приходилось заделывать трещины в отношениях между получившими независимость государствами и бывшими колониями, а в некоторых случаях многие годы уходили на восстановление даже официальных отношений.opensubtitles2Заделывайте, чтобы к вечеру обжиг начать

JW_2017_12Если возникают недопонимания, которые подобны трещинам в стенах, нам следует, образно говоря, быстро их заделывать.

UN-2Эффективность сокращения выбросов зависит от того, заделывается ли навоз в открытые или закрытые борозды;

UN-2Гидролиз мочевины при ленточном внесении имеет тенденцию вызывать локальное увеличение показателя рН и может привести к высокому уровню выбросов, если только мочевина при этом не инжектируется или же не заделывается в почву, которая будет удерживать улетучивающийся аммиак.

UN-2В кромку полы крыши заделывается предварительно напряженный стальной тросик таким образом, чтобы его нельзя было вытащить и снова вставить без оставления видимых следов.

OpenSubtitles2018В течении 20 лет заделывал выбоины на улицах города.

OpenSubtitles2018Обычно ею заделывают повреждения трупов, но очевидно, она пригодна и для создания масок.

JW_2017_12После того как кораблестроители заделывали швы в обшивке своих судов, они «покрывали швы или даже весь корпус смолой [асфальтом] или смолой и воском снаружи и наносили слой смолы на внутреннюю сторону».MultiUnЭффективность сокращения выбросов зависит от того, заделывается ли навоз в открытые или закрытые борозды

OpenSubtitles2018Да, обычно, когда заделывают проем, кладка слабее, чем стена вокруг.

OpenSubtitles2018Я заделываю окна.

UN-2Эффективность сокращения выбросов зависит от того, заделывается ли навоз в открытые или закрытые борозды.

JW_2017_12Он затыкает щели и заделывает любые отверстия в стенах, чтобы сквозь них не проникли насекомые. А если полностью избавиться от вредителей не удается, он обращается за помощью в специальную службу.

JW_2017_12Иногда фундамент строился из больших нетесаных камней (щели заделывались щебнем), а иногда — из тесаных камней.

JW_2017_129 Старики и умельцы Гева́ла+ заделывали у тебя швы+.

Показаны страницы 1. Найдено 59 предложения с фразой заделывать (брешь).Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

Заделать брешь любой ценой | Гимпель Александр

Европа до сих пор не оправилась от наводнений и их последствий. Новые климатические проблемы заставляют изобретать новые способы борьбы с наводнениями. Ведь старые просто не работают. Под водой оказались сотни квадратных километров земли: сельскохозяйственные угодья, поселки и даже города.

Так, например, немецкие военные разработали специальную операцию, чтобы заделать 100-метровую брешь и спасти от затопления города на Эльбе. Более тысячи мешков с песком и камнями доставляют по воздуху. Вертолеты глушат двигатели лишь для того, чтобы залить горючее. Каждый такой мешок весит полторы тонны. Но поток настолько силен, что вода эти мешки уносит. Поэтому было принято решение сначала сбрасывать противотанковые ежи. Они должны зацепиться за дно, а уже дальше мешки зацепятся за них.

Есть и другие не менее серьезные проблемы. Подруга жены живет в Германии.- Ты знаешь, дочь Ирины вчера не пошла в школу из-за наводнений, — услышал я от нее в дополнение к очередным новостным сводкам из затопленной Европы.- А что, они живут на берегу реки?- Да нет, боятся, что система канализации не выдержит.

Подумать только, Германия и система канализации не выдержит. Видно, ситуация действительно серьезная. Помню, еще в школьные годы был заворожен красивой идеей Вернадского, о которой нам вкратце рассказывали на уроке. Идея о ноосфере, сфере мыслей и чувств всего человечества, сфере, которая находится в тесной взаимосвязи с биосферой и сферой неживой, окружающей нас природы. Более того, говорилось о, якобы, полусекретных лабораториях, где исследовалась взаимосвязь между эмоциональной атмосферой, которая царит, скажем в каком-либо крупном городе и погодой в этом же самом городе.

Да что говорить, смешно вспомнить, но в студенческие годы, когда ходили с ребятами в горы, негласным запретом являлось петь песни про ветер, дождь и лавины. Бывает, забудешься на минуту, замурлыкаешь что-то, типа, «ветер, ветер, ветер-бродяга», как тут же на тебя шикают со всех сторон, вроде, замолчи, не накликай.

Самое интересное, через некоторое время на самом деле поднимался ветер. Ну, просто наваждение какое-то. От чего это зависит? Что движет всей неживой материей? Неужели, действительно, существует связь между тем, что происходит внутри человека и всей остальной живой и неживой природой?

«Любовь, что движет солнце и светила», — последняя строка «Божественной комедии» Данте. Сам Данте считал свою поэму пронизанной Высшим светом и был уверен, что любовь определяет все в человеке и вокруг него.

Если это так, то судя по сводкам о природных катаклизмах, до любви нам, людям, еще далековато. Тут бы и подумать, как заделать брешь между людьми. Брешь непонимания, разобщенности, враждебности. Как бы научиться не делать другим того, чего не желаешь себе?!

Евгений Винников

maxpark.com

заделать брешь

to fill up a gap

Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.

заделать
заделывать

Look at other dictionaries:

брешь — и; ж. (франц. brèche) 1) Пробоина, пролом. Брешь от снаряда. Заделать брешь в корпусе корабля. Пробить брешь. (также: устранить препятствия, расчистить поле деятельности) В стене дома зияла брешь. 2) Разрыв в цепи, в ряду чего л.; нарушение… … Словарь многих выражений
БРЕШЬ — (франц. breche, от кельтск. brech, breca отверстие). Пролом в стене крепости или города, произведенный осаждающими. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРЕШЬ пролом в стене, сделанный осаждающими.… … Словарь иностранных слов русского языка
БРЕШЬ — БРЕШЬ, и, жен. 1. Пролом в стене, в корпусе корабля, пробоина. Б. от снаряда. Заделать б. Б. в обороне (перен.). 2. перен. Недостача, ущерб. Б. в бюджете. • Пробить брешь в чём 1) устранив препятствия, расчистить путь для каких н. действий; 2)… … Толковый словарь Ожегова
брешь — и; ж. [франц. brèche] 1. Пробоина, пролом. Б. от снаряда. Заделать б. в корпусе корабля. Пробить б. (также: устранить препятствия, расчистить поле деятельности). В стене дома зияла б. 2. Разрыв в цепи, в ряду чего л.; нарушение целостности чего л … Энциклопедический словарь
Битва за Ахты — Кавказская война 1817 1864 гг … Википедия
ЗАПОЛНИТЬ — ЗАПОЛНИТЬ, заполню, заполнишь, совер. (к заполнять), что. 1. Наполнить целиком, без остатка. Посетители заполнили всю приемную. Заполнить свое время работой. || Заделать, наполнить что нибудь пустое. Заполнить выбоину щебнем. Заполнить брешь. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Windows PowerShell — Windows PowerShell … Википедия
дыра — ▲ отверстие (в теле) ↑ вследствие (чего л), разрушение дыра отверстие, возникшее вследствие разрушения. дырка. дырявый. дырка на дырке. прохудиться. худой (# ведро). брешь. пролом. пробоина. прореха. прокол. свищ. свищеватый. утечка. латать.… … Идеографический словарь русского языка
Осада Дели — Сражение при Бадли ке Серай Восстание сипаев … Википедия
Клемм, Вильгельм — (Klemm, Wilhelm) (псевдоним Феликс Бразиль, Felix Brazil, 15.05.1881, Лейпциг 23.01.1968, Висбаден) немецкий поэт. Старший сын в семье книготорговца. С 1900 по 1905 изучал медицину в Мюнхене, Лейпциге, Эрлангене и Киле. Защитив диссертацию,… … Энциклопедический словарь экспрессионизма

general_voc_ru_en.enacademic.com

Заделать брешь любой ценой

Заделать брешь любой ценой Опубликовано автором Евгений Винников 23/06/2013 в Новости · 1 Комментариев Европа до сих пор не оправилась от наводнений и их последствий. Новые климатические проблемы заставляют изобретать новые способы борьбы с наводнениями. Ведь старые просто не работают. Под водой оказались сотни квадратных километров земли: сельскохозяйственные угодья, поселки и даже города.

Есть и другие не менее серьезные проблемы. Подруга жены живет в Германии. - Ты знаешь, дочь Ирины вчера не пошла в школу из-за наводнений, — услышал я от нее в дополнение к очередным новостным сводкам из затопленной Европы. - А что, они живут на берегу реки? - Да нет, боятся, что система канализации не выдержит.

mt-smi.ru