Инъектирование. Инъецирование или инъектирование как правильно википедия

штраба или штроба, инъецировать или инъектировать

В описаниях и инструкциях по применению некоторых материалов для ремонта, гидроизоляции и защиты конструкций встречаются разные варианты написания строительных терминов. Например:

штраба и штроба;
инъецировать и инъектировать.

Причем эти вариации написания настолько укоренились, что попали в различные публикации строителей и особенно в "самособираемые" информационные ресурсы, в т.ч. в "Википедию" и "Строительные словари".

Какое всё-таки правильное написание этих терминов?

Вопросами правописания занимается орфография. Именно заключение по специалистов по орфографии или шире по русскому языку (но не строительству) является действительно компентентым в этом вопросе. Довод "пишу так, потому, что до этого так же написал другой (пусть даже очень уважаемый) строитель" или "так написано в Википедии" или ином "самособираемом" источнике не является сколь-нибудь значимым.

Так что же утверждают по этому вопросу специалисты по русскому языку?

Штраба или штроба?

1. Орфографический словарь русского языка:

2. Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ – русский язык для всех:

На основании утверждения компетентных специалистов по русскому языку наша компания из бытующих вариаций приняла к использованию грамотное написание этого термина: "штраба" и соотвественно "штрабить" (т.е. готовить штрабу).

Инъецировать или инъектировать?

1. Орфографический словарь русского языка:

инъецировать, -рую, -рует
инъецированный; кр. ф. -ан, -ана

2. Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ – русский язык для всех:

На основании утверждения компетентных специалистов по русскому языку наша компания из бытующих вариаций приняла к использованию грамотное написание этого термина: "инъецировать", "инъецирование", "инъецированный".

degidrol.ru

Инъектирование

Инъектирование (инъецирование) - строительный метод эффективного упрочнения и уплотнения грунта, бетона, каменной кладки и пр. путем нагнетания в тело бетона, через пакера под давлением специального состава (эпоксидные, акрилатные, полиуретановые или цементные композиции) до отказа. Они заполняют все пустоты, надежно скрепляют и герметизируют даже самые тонкие трещины.

Выбор материалов зависит прежде всего от цели инъекционных работ, условий, в которых они проводятся и особенностей эксплуатации ремонтируемого сооружения.

Инъектирование (инъецирование) бетона при наличии трещин с активными протечками производят гидроактивными вспенивающимися материалами.
Инъектирование (инъецирование) эпоксидными клеями производится, если требуется структурное склеивание трещин для восстановления прочностных характеристик. Обладая великолепной текучестью, материал заполняет все пустоты и трещины, после застывания образует прочную водонепроницаемую монолитную структуру.
Для создания противокаппилярной отсечки каменных стен или кирпичной кладки производят иъектирование цементными или акрилатными составами.

Cам процесс инъектирования (инъецирование) осуществляется специальными насосами, которые подбираются под определенные составы и объемы работ.

Более подробную информацию о технологии и материалах Вы можете получить у наших сотрудников.

Наша компания выполняет следующие виды гидроизоляционных работ:

Гидроизоляция фундамента
Гидроизоляция подвалов
Гидроизоляция цоколя
Гидроизоляция паркинга (гаража)
Гидроизоляция подземных сооружений
Гидроизоляция бассейнов
Гидроизоляция пола
Гидроизоляция стен
Устройство деформационных швов
Инъектирование (инъецирование)

artispb.ru

Инъектирование (инъецирование)

Инъектирование (инъецирование) бетона при наличии трещин с активными протечками производят гидроактивными вспенивающимися материалами.
Инъектирование (инъецирование) эпоксидными клеями производится, если требуется структурное склеивание трещин для восстановления прочностных характеристик. Обладая великолепной текучестью, материал заполняет все пустоты и трещины, после застывания образует прочную водонепроницаемую монолитную структуру.
Для создания противокаппилярной отсечки каменных стен или кирпичной кладки производят иъектирование цементными или акрилатными составами.

Более подробную информацию о технологии и материалах Вы можете получить у наших сотрудников.

Наша компания выполняет следующие виды гидроизоляционных работ:

Гидроизоляция фундамента
Гидроизоляция подвалов
Гидроизоляция цоколя
Гидроизоляция паркинга (гаража)
Гидроизоляция подземных сооружений
Гидроизоляция бассейнов
Гидроизоляция пола
Гидроизоляция стен
Устройство деформационных швов
Инъектирование (инъецирование)

artispb.ru

ИНЪЕЦИРОВАНИЕ РАСТВОРА - это... Что такое ИНЪЕЦИРОВАНИЕ РАСТВОРА?

ИНЪЕЦИРОВАНИЕ РАСТВОРА введение раствора в полости, трещины и поры тел

(Болгарский язык; Български) — инжектиране на разтвор

(Чешский язык; Čeština) — injektování maltou

(Немецкий язык; Deutsch) — Mörtelinjektion

(Венгерский язык; Magyar) — habarcsinjektálás

(Монгольский язык) — юманд зуурмаг шахан оруулах

(Польский язык; Polska) — wstrzykiwanie roztworu

(Румынский язык; Român) — injertare a mortarului

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — injektiranje rastvora

(Испанский язык; Español) — inyección de mortero

(Английский язык; English) — grouting

(Французский язык; Français) — injection du mortier; injection du coulis

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

Строительный словарь.

ИНФРАСТРУКТУРА ТРАНСПОРТНАЯ
ИОНИЗАЦИЯ ВОЗДУХА

Смотреть что такое "ИНЪЕЦИРОВАНИЕ РАСТВОРА" в других словарях:

инъецирование раствора — введение раствора в полости, трещины и поры тел [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN grouting DE Mörtelinjektion FR injection du coulisinjection du mortier … Справочник технического переводчика
Инъецирование раствора — – введение раствора в полости, трещины и поры тел. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Раствор Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Раствор — – однородная смесь двух или большего числа компонентов, равномерно распределенных в виде атомов, ионов или молекул в жидкости или твердом веществе. [Тарасов В. В. Материаловедение. Технология конструкционных материалов: учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Цистоскопия — I Цистоскопия (греч. kystis мочевой пузырь + skopeō рассматривать, исследовать) метод исследования мочевого пузыря путем осмотра его внутренней поверхности с помощью специального прибора цистоскопа. Идея осмотра мочевых путей с помощью внешнего… … Медицинская энциклопедия
Марихуана — (исп. marijuana) психоактивное средство, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиноидов). В природе существует приблизительно 60 каннабиноидов, самый действенный из… … Википедия
Конопляный понедельник — Марихуана психоактивное вещество, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиоиды). В природе существует приблизительно 60 каннабиоидов, самый действенный из которых дельта 9… … Википедия
Sen Similya — Марихуана психоактивное вещество, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиоиды). В природе существует приблизительно 60 каннабиоидов, самый действенный из которых дельта 9… … Википедия
Конопля (наркотик) — Марихуана психоактивное вещество, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиоиды). В природе существует приблизительно 60 каннабиоидов, самый действенный из которых дельта 9… … Википедия
Технологии бетонирования — Термины рубрики: Технологии бетонирования Автоклавная обработка Безопалубочное формование Бетонирование безопалубочное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

dic.academic.ru

Инъектирование микроцементами в Санкт-Петербурге

Во время строительства, а также во время эксплуатации зданий и сооружений, выполненных из бетона и железобетона, внутри них и на поверхности возникают трещины и пустоты. Это обусловлено рядом факторов: усадка свежеуложенного бетона, динамические воздействия, температурные деформации, неравномерная осадка фундамента, низкое качество монолита и многие другие. Для устранения данных дефектов существует новая и эффективная технология восстановления конструкций – инъектирование. Данная технология позволяет провести ремонт бетона и железобетона без капитальных строительных работ. Суть инъектирования заключается в том, что трещины и пустоты внутри бетонных конструкций заполняются специальными составами, которые нагнетаются под высоким давлением. Оно позволяет не только восстановить структуру конструкции, но и создать мощный гидроизоляционный барьер, как внутри бетонной конструкции, так и на ее поверхностях. Инъецирование может также применяться для заполнения рабочих и соединительных швов.

Достоинства технологии:

• Независимость от времени года и температуры окружающего воздуха;
• Возможно выполнение без остановки основных работ по строительству;
• Нет необходимости отрывать заглубленные под землей участки;
• Отсутствуют швы;

Недостатками можно считать высокую стоимость и необходимость приобретения дополнительного оборудования.

Технология выполнения работ

Инъецирование выполняется в три этапа. На первом этапе происходит подготовка скважин. Она заключается в расчистке и расширении места для выполнения инъектирования. Для этого вдоль трещины высверливаются отверстия диаметром от 10 до 16 мм. Они должны располагаться в шахматном порядке под углом 45-60° к вертикальной поверхности. Такое расположение обеспечивает гарантированное стекание смеси в трещину. Количество скважин выбирается на основании выбранной схемы и зависит от размера и степени распространения дефекта. В конце первого этапа подготовленную скважину необходимо промыть.

На втором этапе необходимо установить инъекционные трубки – пакеры. Они вставляются в пробуренные скважины и подсоединяются к шлангу, прикрепленному к насосу. Для того, чтобы прикрепить шланг к трубке, ее конец оставляют выступающим над телом конструкции на 5-8 см. Если размер трещины оказывается больше, чем инъекционная трубка, то вокруг трубки укладывают пропитанную смолой или жидким стеклом паклю, затем ее зачеканивают. Пакеры заделывают цементным раствором состава 1:3, после чего некоторое время выдерживаются для набора прочности.

На последнем этапе выполняется непосредственно инъектирование. Инъектирование в тело конструкции производится специальным насосным оборудованием. Под давлением 0,2 - 2,0 МПа насос подает инъекционный материал в пакеры «до отказа», откуда он попадает в пробуренные отверстия. Правильное расположение пакеров обеспечивает равномерное растекание раствора в теле бетона. Сила давления, с которой осуществляется нагнетание, находится в прямой зависимости от вязкости материала, а также глубины и ширины раскрытия трещины. Однако выбранное давление не должно приводить к деформациям в конструкции и нарушать прочность. После того, как скважина перестала принимать инъекционный раствор, а давление стало быстро подниматься, инъектирование следует остановить. Спустя некоторое время, когда инъекционная смесь частично затвердела, пакеры из конструкции полностью извлекаются или срезаются вровень с поверхностью бетона, а отверстия заделываются цементным раствором.

Применяемые материалы

Для инъектирования применяют различные материалы: смолы, акрилатные гели и микроцементы. Все они имеют определенные преимущества. Рассмотрим их поподробнее.

1. Инъектирование гелем.

Акрилатные гели – это материалы, которые обладают низкой вязкостью, а также способностью увеличиваться в объеме, соприкасаясь с водой. Важное свойство гелей - высокая текучесть. Это позволяет в кратчайшие сроки создать водонепроницаемую завесу. Благодаря хорошим проникающим способностям акрилатные гели закрывают не только трещины и швы, но и высушивают пространство около них. Чаще всего гели используются для заполнения пустот, возникающих при деформации конструкций, для гидроизоляции несущих конструкций в труднодоступных местах, остановки течей и притоков воды, а также для создания горизонтального барьера от влаги, поднимающейся по капиллярам.

2. Инъектирование смолой.

Инъектирование смолой позволяет перекрывать трещины с раскрытием до 0,05 мм. Смола бывает двух видов: полиуретановая и эпоксидная. Достоинством полиуретановых смол является то, что кроме заполнения пустот и трещин, они способны укреплять бетон, а также создавать хорошую гидроизоляцию. Они чаще всего используются для заполнения сухих и влажных трещин, швов, а также полостей в бетонных и железобетонных конструкциях. Еще одно применение полиуретановых смол - остановка водопритока как напорного, так и безнапорного и гидроизоляция вводов коммуникаций. По своему составу полиуретановая смола содержит два компонента: компонент А и компонент В (отвердитель). Материалы перемешиваются до получения однородной консистенции, после чего он подается в инъекционный насос, или смешивание двух компонентов может происходить непосредственно в смешивающей головке насоса. При контакте полиуретановой смолы с водой образуется пена с прочной структурой и хорошо закрытыми порами.

Эпоксидные смолы имеют хорошие показатели химической стойкости и обладают высокой прочностью после схватывания. Они используются для инъецирования только в сухие трещины и швы. Основное предназначение эпоксидных смол - восстановление несущей способности сооружения. Контактируя с водой, они могут увеличивать свой объем в несколько раз, тем самым создавая слой гидроизоляции. Эпоксидные смолы характеризуются хорошей адгезией к различным поверхностям и не имеют в своем составе растворителей.

3. Инъектирование микроцементами.

Под микроцементами понимаются портландцементы, разработанные специально для инъецирования. Благодаря особой степени помола они обладают высокой способностью проникновения. Важное преимущество микроцементов - контролируемость времени затвердения, что позволяет увеличивать производительность, так как не происходит пауз во время проведения работ. Микроцементы применяются для устранения усадочных трещин и заполнения пустот в бетоне, а также для остановки водопритока. Для инъекционных работ в зависимости от конкретных условий применяются микроцементы различных фракций. Как правило, прочность микроцементов должна совпадать с прочностью конструкции.

В целом, гидроизоляция методом инъектирования является современным и эффективным средством. К преимуществам данного метода, вне зависимости от используемого материала, можно отнести потребность в минимальном количестве оборудования – инъекционный насос и пакеры, а также возможность увеличить эксплуатационные качества здания, т.к. по химическому составу гели, смолы и микроцементы обладают хорошей адгезией к различным поверхностям и гарантируют долговечность. Рынок гидроизоляционных материалов содержит большой выбор инъекционных составов. Для каждого объекта выбирается технология и инъекционный материал в зависимости от конкретных условий. Выбор способа инъектирования должен производиться на основании тщательного осмотра конструкции.

rwcspb.ru

инъецирование - это... Что такое инъецирование?

инъецирование n construct. Auspressen, Einpressung, Einspritzung, Injektion

Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.

инъекция цементного раствора
инъецирование раствора

Смотреть что такое "инъецирование" в других словарях:

инъецирование раствора — введение раствора в полости, трещины и поры тел [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN grouting DE Mörtelinjektion FR injection du coulisinjection du mortier … Справочник технического переводчика
Инъецирование каналов с напрягаемой арматурой — – заполнение каналов раствором после натяжения арматуры на затвердевший бетон конструкции. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Инъецирование раствора — – введение раствора в полости, трещины и поры тел. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Раствор Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИНЪЕЦИРОВАНИЕ РАСТВОРА — введение раствора в полости, трещины и поры тел (Болгарский язык; Български) инжектиране на разтвор (Чешский язык; Čeština) injektování maltou (Немецкий язык; Deutsch) Mörtelinjektion (Венгерский язык; Magyar) habarcsinjektálás (Монгольский язык) … Строительный словарь
Стасинского симптом — (Т. Stasinski, польский врач) инъецирование склер с крестообразным расположением расширенных сосудов; признак диффузного токсического зоба … Большой медицинский словарь
Стаси́нского симпто́м — (Т. Stasinski, польский врач) инъецирование склер с крестообразным расположением расширенных сосудов; признак диффузного токсического зоба … Медицинская энциклопедия
Цистоскопия — I Цистоскопия (греч. kystis мочевой пузырь + skopeō рассматривать, исследовать) метод исследования мочевого пузыря путем осмотра его внутренней поверхности с помощью специального прибора цистоскопа. Идея осмотра мочевых путей с помощью внешнего… … Медицинская энциклопедия
Марихуана — (исп. marijuana) психоактивное средство, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиноидов). В природе существует приблизительно 60 каннабиноидов, самый действенный из… … Википедия
Конопляный понедельник — Марихуана психоактивное вещество, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиоиды). В природе существует приблизительно 60 каннабиоидов, самый действенный из которых дельта 9… … Википедия
Синдром Кавасаки — Синдром Кавасаки … Википедия
Sen Similya — Марихуана психоактивное вещество, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиоиды). В природе существует приблизительно 60 каннабиоидов, самый действенный из которых дельта 9… … Википедия

universal_ru_de.academic.ru