Железнобетонно или железобетонно: завод железнобетонных изделий и конструкций

завод железнобетонных изделий и конструкций

This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

Cookie settings

  1. KudoZ™ Top
  2. Russian to English

  3. Engineering: Industrial

English translation: concrete product(s) plant

09:14 Aug 13, 2003
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering — Engineering: Industrial
Russian term or phrase: завод железнобетонных изделий и конструкций
название заводаб оно при чем идет в кавычках надо ли сохрать кавычки в англ варианте?
aksana
English translation:concrete product(s) plant
Explanation:
Multitran:

ж. д. железобетонный завод concrete works
тех. завод железобетонных изделий casting yard
тех. завод железобетонных изделий concrete product plant
тех. завод железобетонных изделий concrete products plant
тех. завод сборных железобетонных изделий prefabricated concrete plant
стр. завод сборных железобетонных конструкций concrete plant
стр. завод сборных железобетонных конструкций precast plant

—————————————————
Note added at 6 mins (2003-08-13 09:21:15 GMT)
—————————————————

Кавычки не обязательно сохранять, но можно. 🙂

—————————————————
Note added at 1 hr 41 mins (2003-08-13 10:56:01 GMT)
—————————————————

А, я сразу не сообразил, о чем Джек говорит! 🙂 Он предлагает транслитерировать название завода в кавычках, а в скобках дать перевод этого названия (если, конечно, оно допускает перевод).

Selected response from:

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 03:57

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +1Plant of Ferroconcrete Prefabricated Products
Sergey Strakhov
3 +3concrete product(s) plant
Kirill Semenov
5Plant of Prefabricated Ferroconcrete Products
atxp (X)

1 hr   confidence: peer agreement (net): +1

Plant of Ferroconcrete Prefabricated Products

Explanation:
or, more modern: «Reinforced concrete»
Кавічки, думаю, не нужны. Можно выделить название завода курсивом: так тоже часто делают

Удачи!

Sergey Strakhov
Local time: 02:57
Specializes in field
Native speaker of: Russian, Ukrainian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: peer agreement (net): +3

завод железнобетонных изделий и конструкций

concrete product(s) plant

Explanation:
Multitran:

ж.д. железобетонный завод concrete works
тех. завод железобетонных изделий casting yard
тех. завод железобетонных изделий concrete product plant
тех. завод железобетонных изделий concrete products plant
тех. завод сборных железобетонных изделий prefabricated concrete plant
стр. завод сборных железобетонных конструкций concrete plant
стр. завод сборных железобетонных конструкций precast plant

—————————————————
Note added at 6 mins (2003-08-13 09:21:15 GMT)
—————————————————

Кавычки не обязательно сохранять, но можно. 🙂

—————————————————
Note added at 1 hr 41 mins (2003-08-13 10:56:01 GMT)
—————————————————

А, я сразу не сообразил, о чем Джек говорит! 🙂 Он предлагает транслитерировать название завода в кавычках, а в скобках дать перевод этого названия (если, конечно, оно допускает перевод).

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 03:57
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

agree  Anastasia La Fata: Мультитран тоже люблю!
9 mins
  -> любовь зла. .. 😉 впрочем, а для чего еще словари? 🙂
agree  Jack Doughty: If it’s in quotation marks, I generally transliterate it in quotation marks and add the translation in brackets.
36 mins
  -> I think here it means the proper name (of the plant) which always goes in quot. marks in Russian but not always in English
agree  invguy: I’d ditch the quotes. IMO starting each word with a cap letter is just enough. When I see an English text with excessive use of quotation marks around names, I take it as a sure sign that it has been translated, most likely from a Slavic language… 😉
18 hrs
  -> I think it depends also on how intelligible the name is. I mean sometimes quot. marks help a bit.
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence:

Plant of Prefabricated Ferroconcrete Products

Explanation:
Prefabricated should come first.

atxp (X)
Native speaker of: Mongolian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

  • Overview
  • Latest translation questions
  • Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Close search

Term search
Jobs
Translators
Clients
Forums

Term search

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search
  • com» data-section=»multi» data-action=»/?sp=search» data-input-name=»search_term»>

    Users

  • Articles

  • Clients

  • Forums

  • Glossary

  • GlossPost

  • FAQ

Завод Железнобетонных Изделий №2 на Дорожной улице — отзывы, фото, цены, телефон и адрес — Строительство — Воронеж

/Нет отзывов

Откроется через 4 ч. 33 мин.

Описание

Завод Железнобетонных Изделий № 2 предлагает свои услуги тем, кто решил заняться ремонтом или строительством. Здесь вы можете купить бетон и раствор. Сотрудники всегда готовы помочь посетителям сориентироваться среди многообразия изделий. А если требуемого товара нет в наличии, консультант предложит альтернативу. О возможности сделать заказ или узнать о поступлении продукции в магазин необходимо уточнить дополнительно.

Помимо торговли, компания занимается монолитными работами, а также предоставляет услуги по облицовке. Обо всех условиях сделки вас проинформирует администратор.

Адрес организации: Россия, Воронеж, Дорожная, 13. Для получения интересующей информации звоните по номеру +7 (473) 263-60-45 или загляните на веб-сайт www.gbi2.ru. Двери компании открыты Пн-пт: 08:30 — 17:00 (перерыв 12:00 — 12:30).

Телефон

+7 (473) 263-60-. ..
— показать

+7 (473) 263-60-…
— показать

+7 (473) 263-80-…
— показать

Проложить маршрут

На машине, пешком или на общественном транспорте… — показать как добраться

Время работы

Пн-пт: 08:30—17:00 (перерыв 12:00—12:30)

Компания в сети

gbi2.ru

Сертификаты и документы
Вы владелец?
  • Получить доступ
  • Получить виджет
  • Сообщить об ошибке

36 фотографий
завода Железнобетонных Изделий №2 на Дорожной улице

Другие строительные компании поблизости

Специалисты завода Железнобетонных Изделий №2 на Дорожной улице

Работаете здесь или знаете кто здесь работает? Добавьте специалиста, и он появится здесь, а еще в каталоге специалистов. Подробнее о преимуществах размещения

Похожие строительство

Часто задаваемые вопросы о Заводе Железнобетонных Изделий №2

  • 📍 По какому адресу располагается Завод Железнобетонных Изделий №2?

    Адрес организации: Россия, Воронеж, Дорожная, 13.

  • ☎️ Какой номер телефона у Завода Железнобетонных Изделий №2?

    Вы можете позвонить по номеру +7 (473) 263-60-45.

  • 🕖 Можно ли узнать график работы Завода Железнобетонных Изделий №2?

    org/Answer»> Режим приёма клиентов: Пн-пт: 08:30 — 17:00 (перерыв 12:00 — 12:30).

  • ⭐ Какова оценка Завода Железнобетонных Изделий №2 на сайте Zoon.ru?

    Средняя оценка компании от пользователей Zoon.ru – 2.8. Вы можете составить свой отзыв о Заводе Железнобетонных Изделий №2!

  • 📷 Сколько фото и изображений на странице Завода Железнобетонных Изделий №2 на Zoon.ru?

    На странице Завода Железнобетонных Изделий №2 39 изображений, в их числе фото официальных документов.

  • ✔️ Насколько достоверна информация на данной странице?

    org/Answer»> Zoon.ru старается размещать максимально точные и свежие данные о заведениях. Если вы нашли ошибку и/или являетесь владельцем данного заведения, то, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.

Средняя оценка — 2,8 на основании 5 оценок

Железобетон | Почему железобетон лучше бетона? | Бетонный подрядчик | Уолнат-Крик, Калифорния

Бетон является основой большей части инфраструктуры человечества и большей части его физического роста. Это почти в два раза превышает объем бетона, используемого во всем мире, по сравнению с любым другим отдельным применением строительных материалов.

ОБЫЧНЫЙ ЦЕМЕНТНЫЙ БЕТОН (PCC) или бетонный цемент (CC) или вяжущий бетон состоит из цемента, песка, заполнителя (крупного и мелкого), воды и добавок.

Железобетон, бетон, в который сталь включена таким образом, что два материала взаимодействуют в силе сопротивления. В бетонном каркасе арматура — стержни, стержни или сетка — поглощает растягивающие, сдвигающие и даже сжимающие напряжения. Обычный бетон плохо выдерживает растягивающие и сдвигающие напряжения, вызванные ветром, землетрясениями, вибрациями и другими силами, и, таким образом, не подходит для большинства конструкций. Для железобетона прочность стали на растяжение и прочность бетона на сжатие работают вместе, позволяя элементу выдерживать определенные напряжения на значительных пролетах.

Почему железобетон лучше

Железобетон часто представляет собой композиционный материал, в котором относительно низкая прочность бетона на растяжение компенсируется включением арматуры для увеличения пластичности при растяжении и увеличения прочности. Это означает, что когда вам понадобится высококачественный дом, вы сможете построить прочный дом по сравнению с другими материалами, которые вы когда-либо могли использовать. Большинству людей, которые использовали такие материалы, удалось построить прочные дома.

Хотя это и не обязательно, опора обычно представляет собой стальные арматурные стержни или арматурные стержни и может быть заделана в бетон перед использованием этих бетонных наборов. Используя эту конструкцию, ваш дом может выдерживать любое растягивающее напряжение в определенных областях вашего бетона, что может привести к разрушению конструкции и неприемлемому растрескиванию вашего дома. Однако, если вы используете эти бетоны, вы будете уверены в высокой прочности, когда будете искать консистенцию, которая лучше всего подходит для ваших товаров для дома.

Современные предприятия также производят новый железобетон с использованием технологии высокого уровня. Он включал использование различных армирующих материалов из стали, альтернативных композитных материалов или полимеров вместе с цельной арматурой для оптимальной прочности конструкции. В конце концов, заливка бетонной плиты также улучшит прочность на растяжение, помогая устранить трещины в стене или полу вашего дома.

У вас будет лучшая и большая огнестойкость при использовании железобетона по сравнению со сталью, когда вы дома. При этом, построив свой дом, вы никогда не будете беспокоиться о пожаре. Он имеет высокую прочность на растяжение, составляющую примерно девять десятых от прочности на сжатие, которую он может оказать на стены после постройки вашего дома. Когда вы просто уверены, вы получите непревзойденную степень защиты по сравнению с использованием других материалов, таких как сталь или алюминий, при строительстве вашего дома.

Используя железобетон, вы сможете сэкономить большие суммы денег при сохранении своего дома. Это также продлит срок службы, что связано с более низкими затратами на техническое обслуживание по сравнению с другими вариантами, предлагаемыми в отрасли. Его не нужно смешивать, отверждать и отливать, все это может повлиять на консистенцию и прочность конечного бетона, поскольку он используется для строительства здания.

В различных типах конструкций, которые вы строите, таких как дамбы, фундаменты и опоры, вы все равно можете использовать их. Это один из самых экономичных и отличных конструкционных материалов, которые вы будете использовать при строительстве своего дома. Вы также можете отлить его, чтобы создать любую форму, которая вам нужна при строительстве. Для многих структурных компонентов многие использовали сборный железобетон, который в конечном итоге дает жесткие стены и полы с минимальным видимым изгибом. Многие строители строили всевозможные конструкции, которые требовали стальной арматуры, когда бы они ни захотели.

Вы также будете уверены, что при использовании бетона ваш дом сохнет быстрее, что делает его одной из лучших альтернатив, которые вы когда-либо имели на рынке. По сравнению со сталью он также имеет более высокую прочность на сжатие. Это соотношение составляет около 1:10, что зависит от материалов), что приводит к очень большим деталям в колоннах многоэтажных зданий. Это означает, что из-за усадки он всегда предотвратит появление трещин в вашем доме.

Чем сложнее проект, тем усерднее мы работаем, чтобы предоставить реальные и современные решения. Мы сотрудничаем с каждым клиентом от концепции до завершения, что позволяет нам разрабатывать и реализовывать планы, которые соответствуют или превышают цели нашего клиента. Наша команда по проектированию бетона состоит из высококвалифицированных, опытных оценщиков и мастеров, которые усердно работают, чтобы свести к минимуму проблемы и гарантировать, что мы остаемся в графике. Обладая всеми ресурсами, доступными для завершения вашего проекта благодаря прочным связям с ведущими поставщиками, мы являемся единым источником для любого типа бетонной опалубки. Для всех наших продуктов и услуг мы используем новейшие отраслевые технологии, поэтому вы можете быть уверены, что ваш проект будет завершен вовремя и в соответствии с кодом. Когда придет время финишировать и занимать место, вы можете рассчитывать на нашу высококвалифицированную команду, которая хорошо разбирается во всех аспектах отрасли. Компания Spaulding Concrete предоставит услуги, если вам нужен опыт работы с конструкционным бетоном любого типа. Чтобы запланировать бесплатное предложение, позвоните или свяжитесь с нами сегодня! Мы гордимся тем, что обслуживаем Оринду, Лафайет, Морагу, Плезант-Хилл, Конкорд, Мартинес, Питтсбург, Антиохию, Брентвуд и прилегающие районы.

Разница между обычным бетоном и железобетоном

Опубликовано

Бетон является наиболее широко используемым во всем мире материалом для строительства и используется уже много столетий. По мере того, как общество прогрессировало, развивались и строительные материалы, которые мы используем, и это привело к довольно большому разнообразию типов бетона, которые мы сейчас имеем. Наиболее распространенными являются простой бетон и железобетон, и то, что вы используете, всегда зависит от рассматриваемого проекта. Ниже мы изложим положительные и отрицательные стороны обоих типов бетона, чтобы помочь вам сделать правильный выбор для ваших нужд.

Преимущества и недостатки простого бетона

Простой бетон, также известный как простой цементный бетон или PCC, чаще всего используется для мощения и напольных покрытий. Изготовленный из смеси цемента, заполнителя и воды, различные типы заполнителя и соотношение используемых материалов дадут разные типы цемента с немного разными свойствами. Это одно из основных преимуществ товарного бетона, поскольку можно точно измерять и контролировать точные значения и типы заполнителя, чтобы обеспечить необходимые качества без каких-либо отклонений. Автоматизированный производственный процесс ограничивает возможность человеческой ошибки, экономя время и ресурсы.

Несмотря на различия в составе бетона, большинство простых бетонов имеют одни и те же сильные и слабые стороны. Он невероятно прочен при сжатии, но слаб при растяжении, это означает, что на твердой неподвижной поверхности он способен выдерживать огромный вес. Однако при натяжении он намного слабее и часто может трескаться и деформироваться. Это делает его идеальным материалом для слоев первого этажа и обеспечивает стабильную и ровную основу для железобетона, на которую можно возводить, ограничивая при этом его использование в крупных строительных проектах.

Преимущества и недостатки железобетона

Железобетон или железоцементный бетон (RCC) на самом деле очень похож на PCC с точки зрения используемых материалов. Одно большое отличие в его составе — добавление стальной арматуры. При заливке влажного цемента вокруг арматурных стальных стержней полученный композитный материал обладает гораздо большей прочностью при растяжении, сохраняя при этом свойства, которые делают PCC столь эффективным.

Благодаря тому, что бетон сохраняет свою прочность при сжатии, а сталь сопротивляется любому изгибу или растяжению благодаря своей прочности на растяжение, железобетонные плиты являются гораздо более универсальным строительным материалом.

Способный выдерживать вес, давящий на него, а также любое давление ветра или смещение, приводящее к легким скручиваниям и напряжениям, благодаря повышенной прочности на изгиб бетонно-стальной смеси. Это идеальный материал для более высоких и тяжелых зданий. и для дорог и мостов. Сталь
является наиболее распространенным материалом, используемым для создания арматуры, поскольку она реагирует на очень похожие изменения температуры, как и бетон, а это означает, что она будет расширяться и сжиматься вместе с бетоном, а не растрескиваться внутри.