Устройство отмостки технология: Бетонная отмостка, технология и устройство бетонной отмостки.

Бетонная отмостка, технология и устройство бетонной отмостки.

Содержание

Назначение бетонной отмостки

Бетонная отмостка вокруг любого строения (в частности частных строений) выполняет защитную конструктивную функцию вдоль всех наружных стен здания. Главная роль бетонной (монолитной) отмостки защищать и отводить поверхностные воды атмосферных осадков от здания, а также потоки воды, которые сходят по водосливным трубам с кровли здания. Отведение влаги от здания, позволяет на долгие годы сохранить конструктивную сущность фундамента здания, сохраняя его в сухом виде. Конечно бетонная отмостка не предотвратит защиту от попадания влаги на фундаментную подошву здания и не создаст условия  основной гидроизоляции фундамента, но работая вместе с гидроизоляцией фундамента и дополнительной дренажной системой, создает условия благоприятной среды для всех видов фундамента здания, будь то ленточный фундамент, или фундаментная плита. Второе основное назначение отмостки — это утепление грунта вокруг здания, что в свою очередь предохраняет грунт от сезонного промерзания и последующего его вспучивания. Также отмостка выполняет функции тротуарной дорожки вокруг здания, которая в свою очередь выполняет несущую роль под устройство будущей брусчатки. При минимальных финансовых затрат (не применяется специальная опалубка), вы получаете качественное бетонное основание для устройства облицовки отмостки. 

Устройство бетонной отмостки

Главный принцип устройства бетонной отмостки заключается в том, что она должна быть как минимум на 100 мм шире чем кровельный свес. Все водосточные потоки влаги, которые стекают с любой кровли, плоской или скатной, должны попадать на плоскость бетонной поверхности отмостки и стекать в сторону противоположную от стен дома. Зачастую многие застройщики часто относятся к монолитной отмостке скептически. Считают, что этот элемент конструктива строящегося здания лишний или недостаточно серьезный элемент здания, и не изучив технологию устройства подготовки, мастерят данный элемент из подручных средств и материалов, которые остаются на любом строительном участке, не осознавая того что не качественная бетонная отмостка не прослужит долго, а самое главное не будет выполнять ту существенную роль, которой она должна соответствовать. К устройству монолитной отмостки необходимо приступать, когда все строительные работы по возведению здания закончены, а также закончены работы по устройству утепления фасада. Стоит отметить что прием бетонной смеси, все-таки лучше сделать до того, как вы начнете финишную отделку фасада. В противном случае нужно предусмотреть укрывочные работы облицовки цоколя, иначе все ваши труды придут в негодность, ведь капли бетонной смеси будет сложно отмыть, например с природного камня на фасаде.

Устройство бетонной отмостки 

Общие технические данные

И так. Из чего собственно говоря должна изготавливаться бетонная отмостка? Из самого названия мы видим, что основной составляющий элемент конструкции — это бетон. Возникает вопрос по марке бетона.  Если обратится к нормативной документации по монтажу отмостки, а ее изготовление регулирует СНИП 3.03. 01-87 «Несущие и ограждающие конструкции» марка бетона должна быть не менее М200. На практике по производству монолитных работ, было замечено что использовать нужно не менее марки бетона 300 с преимущественным заполнителем на гранитной основе.  Данная марка бетона более подходить по своим характеристикам в эксплуатации монолитной отмостки.  Работая вместе с арматурным каркасом отмостки, данный бетон создаст очень прочную основу для будущей подготовки под облицовку отмостки, как брусчаткой, так и просто асфальтовым покрытием.

Этапы устройства бетонной отмостки

При изготовлении бетонной отмостки нужно соблюдать следующие этапы:

Если проектом или вашим желанием улучшить технические возможности устройства бетонной отмостки, добавится утепление под основой отмостки, тогда соответственно добавится еще и этап утепления отмостки.

Рассмотрим устройство каждого этапа в отдельности.

Выемка грунта

Для выемки грунта под устройство отмостки вам экскаватор не потребуется. Все что пригодится в Работе — это два вида шансового инструмента, совковая и штыковая строительная лопата. Глубину выемки грунта с помощью ручного инструмента нужно рассчитать так, чтобы по вертикальные отметки для подосновы отмостки прошли песочное и щебеночное основание. В зависимости от устройства отмостки в плане утепления, если в ваши планы утепление входит, то соответственно также не забудьте в расчёт принять толщину экструдированного пенополистерола типа Пеноплэкс. За частую толщину утепления принимают за 50 мм. Этого достаточно при устройстве отмостки. Дополнительный слой теплоизоляции в основе отмостки обеспечит необходимые тепловые свойства по утеплению цоколя.  

Вернёмся к земляным работам. Толщина выемки составит в размерном диапазоне от 200 мм до 300 мм. Данные размеры взяты из расчета устройства песчаной подготовки (100-150 мм) и щебеночной подготовки (100-150 мм).  

Также советуем предусмотреть необходимый уклон бетонного полотна в сторону противоположную от стены строения. Обычно она составляет от 1 до 3 см на метр ширины отмостки. Советуем предусмотреть в конструкции отмостки, а это соответственно отразится и на выемки грунта, так называемого «зуба» отмостки виде небольшой балки высотой 100 мм от низа полотна. Данный вариант предохранит от вымывания из-под отмостки песочного основания. «Зуб» в конструкции отмостки можно не делать, если в качестве ограждающей конструкции отмостки, будет монтироваться бордюр. В этом случае под устройство бордюра (поребрика) необходимо извлечь грунта столько, столько необходимо для бетонной смеси при монтаже бордюра.

Устройство опалубки

Для изготовления на строительном участке монолитной отмостки, специальная инвентарная опалубка вам не потребуется. Так как толщина полотна будет составлять размер от 80 мм до 120 мм, вам потребуется обычная доска толщиной 50 мм и высотой от 100 мм до 150 мм, в зависимости от толщины отмостки и высотного перепада горизонта земляного полотна.  Доску устанавливают вдоль края проектной отметки бетонной отмостки ребром по отношению к горизонту земляного полотна. Для экономии расходного материала в частности доски для опалубки, ее можно поставить на сам грунт вдоль линии отмостки. В этом случае вам потребуется только одна доска высотой отмостки. Если же опалубку из доски будите устанавливать с учётом «зубчика» (балки) отмостки, то в этом случае необходимо установить опалубку из доски высотой из расчета отмостки (100-120 мм), плюс высота зубчика (200 мм).

Для устройства температурных расширительных швов, в составе опалубки необходимо установить опалубочные доски толщиной 20-25 мм перпендикулярно бетонной плите отмостки. Установку доски для устройства температурных швов нужно рассчитывать, как минимум на углах (поворотах) отмостки и одну по центру по стороне стены вдоль которой заливается бетонная отмостка. После того как бетон будет уложен в опалубку, и примет затвердевшее состояние (этот этап наступает обычно на следующий день после укладки бетонной смеси) доску необходимо аккуратно вынуть из тела бетона, не разрушая краев отмостки. В дальнейшем в данный кессон устанавливают ленту или заливают битумной мастикой, которая в последующей эксплуатации отмостки, предотвратит попадания влаги и будет препятствовать вспучиваемости бетонного полотна отмостки. 

Устройство песчаной подготовки

После этапа установки опалубки для отмостки, необходимо произвести работы по укладке песочного основания. Для таких работ наиболее подходящий песок карьерного типа средней фракции. Возможно использовать мытый речной песок, но в плане экономики устройства вашей отмостки, это будет не эффективный метод. Не смотря на рекомендации по типу песка, многие застройщики выбирают самый дешевый «песок» исходя из соображений что дешевле. Огромное количества примеси глины в таком песке сыграет плохую роль в дальнейшей эксплуатации. Отмостка будет подвержена большому риску деформации. Песок укладывают ровным слоем по всей площади отмостки. Толщина песочной подготовки варьируется в диапазонах от 150 до 200 мм.

При укладке песка используют лопаты, строительные нитки для определения высоты песочной подготовки, уровнем, деревянным или алюминиевым правилом, а также ручной трамбовкой. В грунт предварительно забиваются маяки из арматуры на необходимую высоту под уровень нижней части бетонной подготовки. В дальнейшей работе, арматурные маяки, будут служить для определения высотной отметки не только песка, но и уровня укладки щебня. После выполнения работ, арматурные стержни можно оставить в теле подготовки, немного забив их. Затем ручной или пневматической трамбовкой тщательно утрамбовывается слой песка до прочного состояния, проливая водой во время работы.  По завершении работ, рекомендуем уложить недорогой геотекстиль, для разделения песочного слоя от слоя из щебня. Геотекстиль предохранит щебенку от дальнейшего заиливания.

Устройство подготовки из щебня

При устройстве подготовки из щебня для монтажа отмостки, нужно руководствоваться такими же правилами, как и при устройстве фундамента. Необходимый уклон будущей отмостки (10-30 мм на ширину бетонного полотна) можно начать сразу с устройства подготовки из щебня. В то же время это необязательное правило при данном этапе работ. Для простоты и скорости монтажных работ, уклон бетонной отмостки, лучше воспроизвести на этапе заливки бетона. И так. Для работ по изготовлению отмостки необходим щебень двух фракций: 20-40 и 5-10 мм. Наиболее подходящий щебень по своим физическим показателям подойдет щебень из гравия.

Щебень фракции 20-40, рассыпаем ровным слоем по всей площади отмостки. Толщина щебеночной подготовки варьируется в диапазонах от 100 до 150 мм.  Соответственно первый слой из щебня фракции 20-40 займет от 80 мм до 130 мм. При укладке щебня в опалубку отмостки пользуются, как и при укладке песка, шансовым инструментом, строительными нитками для определения высоты подготовки, уровнями и пневматической либо ручной трамбовкой. Первый вид щебня фракции 20-40 мм хорошо втрамбовывают в слой песка. Затем сверху 20 миллиметровой толщиной рассыпают мелкий щебень, создавая так называемый замок.  По окончании этого этапа переходим к утеплению отмостки.

Утепление отмостки

Для создания дополнительного утепления цоколя дома, а также для создания дополнительного барьера против промерзания пучинистых грунтов, рекомендуется произвести утепление отмостки. Для утепления конструкции отмостки наиболее подходящим, является экструдированный пенополистирол (ЭПП), толщиной 50 мм.  Наиболее подходящим из всех марок пенополистеролов, выпускаемых многими производителями, является Пеноплэкс.  У данной марки экструдированных пенополистеролов есть ряд преимуществ перед другими марками: нулевое водопоглащение, высокая прочность к нагрузкам на сжатие и изгиб, низкая теплопроводность и долговечность материала.

Технические данные экструдированного пенополистерола
Прочность на сжатие при 10% линейной деформации, не менее МПа, (кгс/см2; т/м2)	0,30 (3; 30)
Водопоглащение за 24 часа, не более, %	0,4
Категория стойкости к огню, группа горючести	Г4
Коэффициент паропроницаемости мг/(м. ч.Па)	0,005
Плотность, кг/м3	27-35
Температура эксплуатации,	От -70 до +75
Предел прочности при статическом изгибе, МПа	0,4

Монтаж экструдированного пенополистерола под отмостку легок в исполнении. Необходимо его уложить в любом направлении отмостки. Также не забудьте завести пенополистирол на стену фундамента, к которой примыкает отмостка. Крепить пенополистирол в части цокольной стены нужно не нарушая гидроизоляцию фундамента. Там, где гидроизол, механическое крепления тарельчатыми анкерами запрещено. В этих местах пенополистирол можно закрепить монтажными клеями для пеноплекса. 

А в тех местах стены где отсутствует гидроизоляция возможно применение двух видов крепления утеплителя- механическое (с помощью тарельчатого анкера) и клеевое.

Устройство гидроизоляции из пленки ПВХ

Завершающий этап устройства бетонной отмостки перед армированием- это устройство гидроизоляционного слоя. Во избежание попадания влаги в нижележащие слои конструкции, монтаж гидроизоляционной прокладки из пленки ПВХ является необходимым этапом. Процесс устройства гидроизоляции из пленки ПВХ, несложный. Достаточно просто расстелить пленку в плоскости отмостки. 

Армирование бетонной отмостки

В отличии от бетонной подготовки для устройства монолитной плиты перекрытия, бетонная отмостка армируется дорожной сеткой или арматурными сетками из арматуры ф6-8 мм. В этом случае создаётся дополнительная прочность конструкции в отличии от отмостки без армирования. При армировании отмостки арматурными сетками предотвращается образование трещин в конструкции отмостки из-за сезонного вспучивания грунта, что создаёт устойчивое прочное состояние бетонной отмостки.

Арматурную сетку можно устроить как самостоятельно из отдельных стержней арматуры периодического сечение, так и приобрести готовые арматурные карты в специализированных компаниях по изготовлению арматурных сеток и каркасов. Шаг рабочей арматуры принято принимать за стандартный размер 200/200 мм. Какие-то дополнительные усиления сетки не требуются, так как нагрузки на бетонную отмостку передаются только от грунта, на котором она лежит, и от материалов облицовки отмостки. Дополнительные арматурные стержни можно положить на углах пересечения отмостки. Продольное стыкование арматуры необходимо произвести из расчета 30-40 диаметров.  Защитный слой 50 мм, поэтому все арматурные стержни необходимо монтировать на пластиковых фиксаторах- «стульчиках». Перекрестное соединение арматурных заготовок производить вязальной проволокой ф1,2-1,6 мм. Выбирая вязальную проволоку, обратите внимание на оттоженность проволоки. 

Армирование отмостки дорожной сеткой

Бетонную отмостку можно армировать не только арматурными сетками, но также можно производить армирование из дорожной сетки. Если грунт, на котором лежит отмостка, не сильно пучинистый, то в этом случае рекомендуем армирование сеткой. Дорожная сетка должна быть ячейкой не более 150 мм / 150 мм, и диаметром не менее 3 мм.

Дорожную сетку укладываем с перехлестом с предыдущей картой на одну ячейку. Скреплять дорожную сетку между собой, необходимо также как и арматурную сетку, вязальной проволокой.  

Устройство температурных швов из доски

Температурные расширительные швы должны быть обязательно предусмотренные при производстве работ по устройству бетонной отмостки. В связи с тем, что бетонное полотно отмостки подвержено сезонным колебаниям (она сужается и расширяется), соответственно необходимо устраивать демпферные швы в теле бетона.  Демпферные швы изготавливаются из доски толщиной 20 -25 мм на всю высоту полотна. Вдоль всех стен дома, к которым примыкает отмостка, необходимо проложить опалубочную доску, с последующим демонтажем. Также температурные швы из доски, устраивают по углам отмостки и через каждые 3-4 метра вдоль всей отмостки, как минимум один шов на сторону дома.

Бетонирование отмостки

Как и любая другая бетонная конструкция, отмостка требует внимание к подбору марки бетонной смеси. Жестких конструктивных указаний по применению марки бетона на отмостке нет. По практике скажем лишь одно. Нежелательно использовать низкие марки бетонной смеси ниже М200, так как отмостка эксплуатируется в агрессивной среде. Оптимальный подбор марки бетона – от М250 до М350. Конечно при использовании более высоких марок бетона, экономика устройства отмостки возрастает. Но стоимость последующего ремонта конструкции мы думаем будет убедительным фактором при решении залить качественный бетон на отмостке. Итак, какую смесь лучше использовать. Советуем остановить свой выбор на тяжелом бетоне М300 на гранитной основе. При заказе заводского бетона, эксплуатационные показатели улучшаться, так как в отличии от бетона при самостоятельном замесе, заводской бетон несомненно лучше. Принимать бетонную смесь возможно различными способами: вручную с использованием строительных тачек и с помощью желобов автомиксера, и с помощью автобетононасоса, при условии, что бетоновоз не имеет возможности подъехать вплотную к месту выгрузки.  Если вы решите бетон приготовить вручную в построечных условиях, то воспользуйтесь таблицей по приготовлению смеси.

При бетонировании отмостки применяйте вибратор для уплотнения смеси, после того как бетон будет залит в опалубку отмостки, обязательно произведите разглаживание горизонтальной части отмостки. При последующей облицовке отмостки, ровная поверхность сохранит бюджет на лишний расход клея или сухой смеси. Уход за бетоном производить по стандартным условиям- укрыть мешковиной смоченной водой, или производить регулярный полив водой отмостки, что предотвратит ее от растрескивания бетонного молочка.

Заполнение температурных швов

После проведения всех работ по устройству бетонной отмостки, и после демонтажа опалубки, заполните все температурные швы битумной мастики. Выбор производителя – за Вами

Бетонная отмостка чертеж

Надеемся, что наша статья была вам полезной!

устройство, технология заливки и защита конструкции

mycreations 19 мая, 2014 Фундамент и цоколь No Comments

Для надежной защиты любого фундамента от грунтовых вод и атмосферных осадков, вокруг жилого строения необходимо возводить отмостку. В общих случаях устройство отмостки выполняется по многослойной технологии с применением 3-4 различных материалов.

Одним из самых распространенных видов, применяемых в частном загородном строительстве, принято считать бетонную отмостку.

Бетонная отмостка

В сравнении с другими видами, отмостка из бетона имеет ряд неоспоримых преимуществ:

• лучший вариант по соотношению цена/качество;
• простота заливки;
• простой и недорогой ремонт.

Из существенных минусов можно выделить лишь пористость бетона и необходимость правильно выполненной гидроизоляции отмостки на этапе ее заливки. Но эти детали свойственны для всех видов и нуждаются в индивидуальном рассмотрении.

Содержание страницы

• 1 Выбор бетона и сопутствующих материалов
• 2 Состав бетонной смеси
• 3 Общие правила возведения конструкции
• 4 Подготовка основания
• 5 Технология устройства бетонной конструкции
  • 5.1 Читайте также:

Выбор бетона и сопутствующих материалов

Заливка бетона

Выбирая материал для заливки будущей конструкции следует ориентироваться на марку бетона М200, что соответствует классу В15. В некоторых случаях возможно применения бетона марки М100, класса В7.5. Если же готовый бетон приобрести не удалось, то можно замесить его самостоятельно взяв за основу марку цемента М400.

Общий состав для бетонной отмостки мало чем отличается от принятых нормативов. Основными компонентами выступают цемент, вода, щебень и песок взятый в разных пропорциях. Единственным нюансом помимо марки цемента, будет выбор правильного размера щебенки. Фракции щебня преимущественно лучше брать меньше 4-5 миллиметров, но и не более 18-20.

Естественно песок для смеси бетона должен быть однородный, рассыпчатый, чистый без примесей глины и других природных компонентов.

При армировании отмостки хорошо подойдет сетка с ячейками 140 x 140 мм.

Состав бетонной смеси

Работы по устройству конструкции

Для качественной смеси рекомендуем взять необходимые компоненты в следующих частях:

• 1 часть цемента;
• 3 части песка;
• 4 части щебня;
• 1/2 части воды;

Для замешивания 1-го кубического метра бетона потребуется:

• цемент – 280-300 кг.;
• щебень – 1100 кг.;
• песок – 800 кг.;
• вода – 190 л.;

При изготовлении бетона, в первую очередь лучше смешать цемент и воду в необходимых вам пропорциях. Желательно это делать хорошо перемешивая компоненты, чтобы в конечной смеси не оставалось не смоченных остатков.

Только после завершения смешивания предыдущих компонентов следует порционально добавлять другие части песка и щебня. Очень важно следить за тем, чтобы получаемая смесь была ровной консистенции, без комков и сухих компонентов. Воду следует добавлять постепенно, по мере впитывания ее цементом.

Общие правила возведения конструкции

Схема устройства отмостки

Приступать к возведению отмостки стоит только по завершению финишной отделки цоколя и фасадов.

У некоторых домов отмостка вокруг дома может выполнять функцию дорожки. Получается это благодаря тому, что ширина бетонного полотна в силу конструктивных особенностей здания достаточно широкая.

Но даже в таких случаях возведение конструкции подчиняется ряду особых правил:

1. Отмостка должна быть шире карниза и выходить за его край на расстояние не менее 30 см. Это позволит воде, стекающей с крыши, не подмывать основание дома.
2. По возможности ширину полотна лучше делать не менее одного метра, а в некоторых случаях и вовсе расширить до 130-150 см.
3. Угол наклона поверхности должен быть не менее 3-5% для отмостки изготовленной из бетона. Для других типов выполненных из кирпича, угол наклона желательно сделать не менее 7-10%.
4. Верхний уровень не должен быть выше нижнего слоя горизонтальной изоляции.

Подготовка основания

Вырытая траншея вокруг дома

Во многом качество будущей конструкции уже зависит на этапе подготовки поверхности. Поэтому, выполняя подготовку почвы под заливку можно придерживаться трем простым правилам:

1. Сначала следует определиться, какой тип отмостки наиболее предпочтителен. Отталкиваясь от этого согласна существующим нормативам выбирается необходимой угол наклона поверхности.
2. Если тип отмостки уже известен, то согласно необходимой ширине выбирают грунт вокруг цоколя здания на глубину не менее 35-40 см.
3. Если после выборки грунта внизу траншеи есть глиняная подложка, то ее можно сразу накрывать изоляционным материалом. Если же слой глины отсутствует, то предварительно на низ траншеи выкладывается глиняный слой толщиной 10 см. Глину следует хорошо уплотнить и накрыть изоляционным материалом.

Только после этих работ можно выкладывать слой щебня и тщательно его утрамбовывать. Многие строители в силу особенностей климата и сокращения стоимости пропускают эти работы, но для частного строительства настоятельно рекомендуется их проводить.

Технология устройства бетонной конструкции

Подробная схема отмостки

В данном разделе мы приведем краткую технологию работ. Для получения более развернутой информации рекомендуем прочитать материал о том, как правильно заливать отмостку. В статье мы подробно рассмотрели перечень материалов, их стоимость и последовательность выполняемых работ.

Общая технология устройства отмостки из бетона будет состоять из следующих этапов:

• отсыпка песчаного основания;
• монтаж дренажной системы;
• возведение опалубки;
• обустройство изоляции;
• прошивка поверхности арматурой;
• выставление деревянных прокладок;
• заливка бетона;
• финишная отделка;

На первом этапе выполняется отсыпка и утрамбовка песка в подготовленную траншею. Песок насыпается ровным слоем толщиной 10 см, смачивается водой и тщательной утрамбовывается. Процесс обычно повторяют 3-5 раз постепенно выравнивая поверхности их песка до нужного уровня наклона. Угол наклона удобно определять при помощи нивелира или отвеса.

Если в проекте бетонной отмостки предусмотрена дренажная система, то на втором этапе можно приступить к ее монтажу. Для этого неподалеку от дождевых труб вкапываются дождеприемники и слегка бетонируются. После лопатой выкапывается небольшая траншея для труб, которые скрепляются между собой и подсоединяются к дождеприемникам. По периметру траншеи укладывают водостоки.

При укладке дренажа важно помнить об угле наклона и измерять его при помощи приборов. Если укладка системы выполнена правильно, то конструкцию следует снова присыпать слоем песка и аккуратно утрамбовать. По краям устанавливается опалубка из деревянных досок. Опалубку следует хорошо зафиксировать небольшими брусками. Среднее расстояние между брусочками не должно быть более двух метров.

Важно выполнять эти работы очень точно и аккуратно так как от этого будет зависит ровность будущей конструкции.

На утрамбованную поверхность выкладывается изоляционный и ароматизирующий слой. Для этого можно использовать плиточный полистирол длинной до 40 см или слой щебня в 15 см. Поверх изоляционного слоя создается гравийная прослойка толщиной 20 см.

Армирование сеткой

После подготовленного основания следует прошить конструкцию арматурой и закрепить к основанию строения. Для этого в стенах фундамента просверливаются отверстия каждые 70-80см друг от друга и выставляют пруты арматуры на всю ширину отмостки.

Затем следует возвести каркас из арматуры при помощи вязки ячеек от 15 до 20 см. Перед заливкой основной смеси бетона, по углам строения вставляются деревянные прокладки пропитанные битумом или специальным маслом. Для прокладок можно использовать обычную доску размеров в 1 дюйм. Расстояние между прокладками не должно быть более 2 метров.

После можно приступать к заливке бетона и его выравниванию. Для обычный загородных домов вполне будет достаточно слоя в 10-15 см. Для придания более декоративного вида, полученную бетонную отмостку можно покрыть различными материалами под камень или обычной плиткой.

Материал по теме: Утепленная отмостка вокруг дома.

Понимание вспомогательных технологий: как слепой использует Интернет?

Если вы знаете людей с ограниченными возможностями, понять проблемы цифровой доступности несложно. Но что, если вы никогда не видели, чтобы слепой человек использовал свой компьютер или смартфон? Мы здесь, чтобы помочь вам немного понять, что значит пользоваться Интернетом, если у вас есть инвалидность.

Что мы подразумеваем под «слепым»?

Слепота, как и большинство видов инвалидности, представляет собой спектр. Есть люди, которые ничего не видят (даже свет), и люди, официально признанные слепыми, и так много вариаций между ними. Когда встретишь слепого, Даже тот, кто использует собаку-поводыря или белую трость , вряд ли сможет сказать, где они попадают в этот спектр. (И у них может быть совершенно другое зрение на один глаз, чем на другой.)

Сегодня мы сосредоточимся на тех, кому для доступа к технологиям требуется программа чтения с экрана или клавиатура Брайля.

Вспомогательные технологии, используемые слепыми

Вспомогательные технологии (АТ) — это широкий термин, который относится к оборудованию и программному обеспечению, которые позволяют людям с ограниченными возможностями получать доступ к технологиям. Для слепых основными АТ являются программы для чтения с экрана, дисплеи Брайля и программное обеспечение для распознавания речи.

Средства чтения с экрана

Средства чтения с экрана существуют уже более 30 лет. Программа чтения с экрана — это программа, которая анализирует макет и содержимое веб-сайта и обеспечивает перевод текста в речь. Скорость воспроизведения может быть установлена ​​пользователем, а команды позволяют ему переходить от заголовка к заголовку, щелкать ссылки и выполнять другие важные задачи. Подобно тому, как зрячий человек может визуально просмотреть веб-сайт, чтобы найти раздел, который он хочет прочитать, слепой человек может сделать то же самое с помощью своей программы чтения с экрана — при условии, что содержимое веб-сайта было закодировано с помощью соответствующих тегов заголовков.

Примеры встроенных программ чтения с экрана

• VoiceOver от Apple iOS
• Android TalkBack
• Kindle Преобразование текста в речь

Примеры программ для чтения с экрана

• Microsoft Narrator
• ЧЕЛЮСТИ
• НВДА
• Фьюжн

Обновляемые дисплеи Брайля

Брайлевский дисплей представляет собой плоское устройство, похожее на клавиатуру, которое переводит текст в шрифт Брайля и позволяет слепым или слепоглухим людям читать текст пальцами.

Примеры дисплеев Брайля

• Focus (Freedom Scientific)
• Брайлиант (Humanware)

Программное обеспечение, поддерживающее шрифт Брайля

• iBrailler Notes
• Google Брайль Назад

Диктовка

Программное обеспечение для распознавания речи позволяет пользователю перемещаться, печатать и взаимодействовать с веб-сайтами с помощью голоса.

Примеры встроенных программ для диктовки

• Сири
• Диктовка Apple
• Распознавание речи Windows
• Google Docs Голосовой набор

Пример программы для диктовки

• Dragon NaturallySpeaking

Доступный дизайн для слепых пользователей

Вот некоторые проблемы доступности, которые ограничивают доступ для слепых:

Доступность с помощью клавиатуры

Отсутствие доступа с клавиатуры на веб-сайтах является серьезным препятствием для слепых и пользователей, использующих только клавиатуру . Можете ли вы использовать свой веб-сайт или программу без мыши? Используйте клавишу табуляции, стрелки и клавишу ввода для навигации.

Всплывающие окна

Если сайты не могут правильно настроить фокус чтения, всплывающее диалоговое окно может помешать слепому пользователю двигаться вперед… или даже не знать, как вернуться туда, где он был.

Загроможденные страницы и карусели

Загроможденные страницы с каруселями и движущимся текстом неудобны для слепых пользователей. (Предупреждение о спойлере: они неудобны для многих людей.)

Сбои ARIA

Если сайты неправильно используют разметку ARIA, это изменяет поведение программы чтения с экрана таким образом, что это мешает навигации и работе.  

Заголовок и маркировка документа

Без надлежащих тегов заголовков пользователь программы чтения с экрана не может быстро найти то, что он хочет прочитать.

Очистить ссылки

Связанный текст должен быть самостоятельным. Например, «Прочитайте наш последний технический документ о цифровой доступности» на 100% стоит сам по себе и имеет смысл. Вы знаете, что получаете. Если вы просто связали «последний технический документ», это не имеет смысла само по себе.

Альтернативный текст

Изображения, передающие смысл, должны быть помечены замещающим текстом, чтобы человек, который читает ваш сайт, мог услышать описание изображения.

Хорошая жизнь: как выглядит доступный сайт

Главный архитектор доступности Level Access, слепой Сэм Джоэл, объясняет это лучше всего: структура и иерархия страниц. Это также позволяет людям переходить к заголовкам разделов и документировать ориентиры на странице.

Текст ссылки четко определяет цель или место назначения ссылки и не содержит двусмысленных фраз, таких как «нажмите здесь» или «узнать больше».

Изображения, передающие смысл, помечаются альтернативным текстом, который дает точное описание изображения.

Инструкции представлены в форме, не требующей зрения (например, «Нажмите красную кнопку в правом верхнем углу экрана»).

Все элементы управления имеют четкую маркировку, легко идентифицируются и управляются с клавиатуры.

Страницы не перегружены контентом и облегчают выполнение нужной задачи.

Ненужная информация изначально не отображается, и используется подход постепенного раскрытия, чтобы пользователь мог предоставить дополнительную информацию, активировав элемент управления, например кнопку «Показать больше».

Когда на странице появляется новый контент, делается объявление, предупреждающее пользователя, и новый контент легко найти или на него устанавливается фокус.

Использование мобильных устройств

Смартфоны открыли новые возможности для незрячих пользователей. Теперь у слепых есть приложения, которые помогают им распознавать деньги, определять цвета, сканировать штрих-коды и читать информацию о продуктах, а также помогают ориентироваться в новых городах.

Как слепой человек использует сенсорный экран?

Ответим на этот вопрос другим:

Вспомните свое любимое приложение, которым вы пользуетесь каждый день. Можете ли вы визуализировать пользовательский интерфейс для этого приложения?

Знаете ли вы, например, где находится кнопка «Оплатить» в приложении Starbucks, кнопка «Воспроизвести» в Audible и что делать, когда звонит телефон?

Когда специальные возможности включены, к каждому прикосновению к экрану добавляется звуковая обратная связь. Слепой человек может нажать на экран в определенной области и услышать информацию о том, что он нажал. Они могут нажать еще раз, чтобы активировать эту область (т. е. открыть это приложение или нажать кнопку или поле в приложении). Таким образом, даже незрячие могут понять, что происходит на экране, основываясь на звуковой обратной связи.

На изображении ниже показано, как кто-то открывает приложение Gmail на iPhone с помощью VoiceOver. Одно нажатие объявляет, что человек коснулся значка Gmail. Двойное нажатие открывает приложение. Затем VoiceOver читает сведения о верхнем сообщении в папке «Входящие».

Почему iPhone так популярен среди слепых?

У Apple самый совершенный доступный смартфон на рынке, в котором надежные функции работают для большинства слепых пользователей. Apple внедряет специальные возможности в свои собственные элементы управления и структуру. Таким образом, приложения, написанные для iOS, с большей вероятностью будут доступны, даже не намереваясь этого делать.

Расположение и назначение маркировки

Для правильной работы iOS VoiceOver и Android TalkBack необходимы четкие метки. Этикетки должны представлять расположение и назначение элемента, находящегося в фокусе.

Не забывайте о жестах

Такие жесты, как постукивание, смахивание и сжатие пальцев, жизненно важны для слепых пользователей. Когда приложения не реагируют на родные или измененные жесты специальных возможностей, это затрудняет или даже делает невозможным их использование для некоторых людей.

Практический результат: проектирование с учетом слепых людей

Вы можете разрабатывать свои веб-сайты, программное и аппаратное обеспечение с учетом этих слепых людей, а также модернизировать существующие технологии, чтобы сделать их доступными. Это беспроигрышная ситуация для вашей организации (больше клиентов, больше доходов, больше контрактов) и людей с ограниченными возможностями (меньше путаницы, меньше разочарования, меньше изоляции). Некоторые исправления, такие как проверка структуры контента и альтернативного текста, выполняются быстро и оказывают большое влияние на взаимодействие с пользователем.

Особая благодарность Sam Joehl, Meaghan Roper и Jaclyn Petrow за их вклад в эту серию блогов.

Вспомогательные технологии для слепых (AT)

Ссылки для входа на эту страницу

• Запросить справку о слепоте или удостоверение личности

• Отправить ваучер онлайн-платежа

• Отправьте офтальмологический экзамен в электронном виде

Программа MCB Assistive Technology (AT) для слепых предоставляет адаптивные устройства и технические консультации для слепых и работодателей, чтобы помочь на рабочем месте, в классе или в управлении домом потребителя.

Вспомогательные технологии (АТ) — это общий термин, который включает вспомогательные, адаптивные и реабилитационные устройства для слепых. Программа MCB AT обеспечивает обучение потребителей критически важному компьютеру и адаптивному оборудованию для увеличения, поддержания или улучшения их функциональных возможностей. Услуги AT, предоставляемые в первую очередь потребителям профессиональной реабилитации (VR), включают развертывание и обучение использованию программного обеспечения и / или устройств, таких как программы чтения с экрана, которые превращают обычные компьютеры в говорящие персональные компьютеры. AT также включает в себя процесс, используемый для выбора, определения местоположения и использования технологий для выполнения повседневных действий самостоятельно или даже с помощью. MCB может помочь с несколькими формами технологий. Ниже приведены некоторые примеры:

Технология увеличения экрана

Многие потребители MCB имеют некоторое остаточное зрение, что позволяет им получать выгоду от использования видеоувеличителей и программного обеспечения для увеличения экрана компьютера. Если вы можете использовать функциональное зрение, вы можете воспользоваться системой замкнутого телевидения (CCTV) или программным обеспечением для увеличения экрана.

Система видеонаблюдения (CCTV) представляет собой электронную систему увеличения, состоящую из видеокамеры, подноса для чтения и большого видеомонитора. Видеокамеры можно использовать для чтения книг, журналов, пищевых контейнеров, рецептурных бутылочек, фотографий — всего, что вам нужно для работы и независимости. Материал для чтения помещается на лоток для чтения под камерой, выбираются желаемый уровень увеличения и другие настройки, и текст читается на экране телевизора. Использование видеонаблюдения относительно просто после некоторой подготовки и практики.

В качестве альтернативы некоторые потребители могут предпочесть использовать портативную портативную видеолупу, которая позволит несколько увеличить предметы, которые неудобно размещать под стационарной настольной камерой. Эти портативные устройства позволяют точечно читать меню ресторана или упаковки на полках супермаркетов.

Компьютер, такой как ноутбук, планшет или смартфон, можно модифицировать с помощью программного обеспечения для увеличения экрана, чтобы увеличить и повысить контрастность текста и графики на его дисплее. Это программное обеспечение может работать на Windows, Macintosh, Linux, iPhone, Android и других компьютерных платформах. Используя программу увеличения экрана, можно получить полный доступ к компьютерам, программному обеспечению, информации и Интернету. Вы можете увеличить размер текста и графики до уровня, наиболее удобного для работы с вашими приложениями.

Объединение средств чтения с экрана с синтезом речи — одна из самых мощных и экономичных адаптивных технологий, доступных в настоящее время. Программа чтения с экрана превращает компьютер в говорящий персональный компьютер. Используя программу чтения с экрана, пользователь с ослабленным зрением может слышать все нажатия клавиш по мере их ввода, а также считывать любую информацию, отображаемую на мониторе компьютера. Можно использовать программу чтения с экрана для отправки и получения электронной почты, просмотра веб-сайтов в Интернете, для управления базами данных и электронными таблицами, а также для доступа к компьютерам и информации в целом.