Торкрет штукатурка что это такое: торкрет-штукатурка | Перевод торкрет-штукатурка?

Загрузить копию в формате .pdf

В Техническом руководстве Национального совета штукатуров указано, что штукатурка бассейна при правильном смешивании, укладке и отделке должна создавать желаемую декоративную отделку, которую можно ремонтировать и которая водонепроницаема. ¹ На самом деле водонепроницаемость
бассейна достигается за счет сочетания торкретбетонной или бетонной конструкции и внутреннего финишного покрытия. Хотя все бассейны должны быть водонепроницаемыми, не все бассейны являются водонепроницаемыми. Влага и водяной пар проникают через
структура плавательного бассейна, но жидкая вода не должна. ^1,2,3 При необходимости некоторые конструкции плавательных бассейнов могут быть сделаны водонепроницаемыми (или почти водонепроницаемыми) за счет специального проектирования и проектирования. ^4,5

Конструкция плавательного бассейна и проходы ^1,2,3,7

Большинство подземных бассейнов в Соединенных Штатах изготавливаются из торкретбетона (влажные или сухие бетонные смеси, которые впрыскиваются с высокой скоростью), хотя залитые бетонные конструкции бассейнов, а также. Хорошая структура торкретбетона вместе с хорошей внутренней отделкой
покрытие не должно пропускать воду. Хотя набрызг-бетон можно спроектировать и разместить таким образом, чтобы создать водонепроницаемую конструкцию, нереально ожидать, что набрызг-бетон будет водонепроницаемым в местах проникновения или там, где он стыкуется до
разнородный материал.

Плавательные бассейны обычно изготавливаются монолитно, что означает одно непрерывное нанесение, без разгрузочных швов. Таким образом, это нормально, что вокруг мест проникновения сквозь структуру торкретбетона (сантехника, освещение и т. д.) образуется некоторое разделение. Этот
происходит из-за нормальной усадки, которая происходит во время схватывания гидравлического цемента. Хотя набрызг-бетон полностью покрывает трубы, световые ниши и другие проходы, определенное разделение вокруг этих проходов неизбежно.

Проникновение воды в проходки из-за конструкции до применения
внутреннего финишного покрытия

Поэтому все проходы через набрызг-бетон необходимо герметизировать или заглушить. Внутренняя отделка, которая постоянно затирается до окончательного схватывания (или сильно затирается), способна герметизировать эти проходы без необходимости предварительной герметизации.
Для других видов внутренней отделки, где затирка прекращается до окончательного схватывания, может потребоваться, чтобы все проходы были загерметизированы или заглушены перед нанесением покрытия для внутренней отделки. Обычной практикой является выкапывание (также известное как «чашка» или «коробка»)
для этой цели набрызг-бетон вокруг некоторых или всех проходок. Как правило, выемки для обратных линий имеют номинальную глубину 1 ½–2 дюйма и номинальные 3–4 дюйма вокруг трубопровода. Всасывающие линии требуют значительно большей выемки, в зависимости от типа основного трубопровода.
дренажное основание и крышка, которые будут установлены.

Сантехнические проходки с фитингами и предварительно герметизированными

Выемки обеспечивают лучший доступ к трубопроводу, упрощая отрезание трубы достаточно далеко назад, чтобы фитинги были заподлицо с предполагаемой поверхностью внутреннего финишного покрытия. Выемки также обеспечивают доступ и пространство для нанесения герметика или заглушки.
материал вокруг проходов, гарантируя их водонепроницаемость. Другие проходки, которые не требуют какой-либо другой регулировки или работы перед нанесением покрытия для внутренней отделки, часто могут практически не выкапываться или не выкапываться. Бремя обеспечения
то, что проходки загерметизированы и/или заглушены, может принадлежать Строителю, Штукатуру или Бригаде Подготовки Штукатурки, в зависимости от того, на какую сторону возложена ответственность. Для коммерческих и общественных работ Инженер, Архитектор или Дизайнер должны предусмотреть
сторона, ответственная за герметизацию или закупорку всех отверстий таким образом, чтобы обеспечить их водонепроницаемость.

При герметизации или закупорке проходок рекомендуется учитывать следующие соображения относительно типа материала и метода установки:

1. Использование безусадочного или малоусадочного цементного тампонажа.
2. Нешлифованные цементные материалы следует использовать только в качестве тонкого слоя суспензии внутри выемки в соответствии с рекомендациями производителя, и их нельзя использовать в качестве метода заполнения всей выемки.
3. Включение полимерного фортификатора, стабильного под водой, с цементным тампонажным материалом в соответствии с рекомендациями производителя.
4. Использование герметиков, несовместимых с цементными материалами, должно ограничиваться герметизацией только непосредственной зоны на границе проходки и набрызгбетона и не должно использоваться для герметизации или покрытия внутренней части котлована,
   трубопроводы или другие приспособления.
5. Удаление любого сыпучего материала или мусора и тщательная промывка вокруг отверстий для обеспечения хорошей адгезии или «сцепления» внутреннего финишного покрытия с торкрет-бетоном.
6. Заделка или заполнение выемок заподлицо с общей поверхностью торкретбетона, в отличие от использования отделочного материала при оштукатуривании, может помочь предотвратить дифференциальное обесцвечивание от гидратации, вызванное увеличенной толщиной внутренних отделочных покрытий.
   на раскопках.
7. Перед нанесением внутреннего финишного покрытия необходимо дать материалу заглушки полностью высохнуть и/или отвердеть в соответствии с рекомендациями производителя.

Заделка трещин в основании
Крайне важно, чтобы смесь для торкретирования плавательных бассейнов ограничивала проникновение воды. Как правило, это требует, чтобы состав торкретбетонной смеси содержал достаточное количество вяжущего.
материал; низкое соотношение вода:цемент; добавка пуццолана или полимерного модификатора; или их комбинация для получения водонепроницаемого торкретбетона. Хороший состав торкретбетонной смеси уменьшит количество и размер усадочных трещин, которые образуются на поверхности.
Надлежащее армирование, структурный дизайн, а также правильное смешивание и размещение материалов для торкретирования гарантируют, что в конструкции бассейна не будет трещин. На поверхности большинства монолитных конструкций видны пластические, автогенные или усадочные трещины.
торкрет-конструкции; однако эти трещины затыкаются и закрываются внутренним отделочным покрытием. Тем не менее, после нанесения внутренней отделки трещины структурного смещения могут вновь открыть существующие трещины или создать новые трещины.

Отверждение подложки
Отверждение — это метод поддержания достаточной влажности внутри материала вблизи поверхности для обеспечения непрерывной гидратации цементного вяжущего, которое в противном случае может высохнуть. Обычно это преднамеренное
предпринятые действия, такие как запотевание, замачивание или покрытие поверхности для поддержания повышенного уровня влажности в матрице материала (в идеале, это 85% относительной влажности или выше в матрице материала). Как и для любого торкретбетона и бетона
структур, правильное отверждение снижает скорость и размер усадочных трещин вблизи поверхности. Надлежащее отверждение также улучшает общие свойства прироста прочности, что, в свою очередь, придает водонепроницаемость конструкции бассейна.
^1,6

Было показано, что продление мокрого отверждения с трех до семи дней может привести к снижению усадочного растрескивания на верхней поверхности на 10-20%. Для конструкций бассейнов из торкретбетона, на которые должно быть нанесено цементное финишное покрытие, ASA
Документ с изложением позиции «Отверждение торкретбетона для плавательных бассейнов» и Техническое руководство Национального совета штукатуров (NPC) рекомендуют продолжать влажное отверждение в течение 28 дней. В идеале первые семь дней торкрет-бетон следует пропитывать три-пять раз.
ежедневно, в зависимости от климата или региона страны. В более прохладных регионах или в более прохладное время года может потребоваться меньше. Обычно это делается путем распыления воды на поверхность торкретбетона из садового шланга. ^1,6

Установка внутренней отделки ¹
Поверхность внутренней отделки должна быть уложена и отделана таким образом, чтобы обеспечить водонепроницаемость бассейна. Не должно быть открытых трещин, отверстий,
или зазоры на линии плитки, камнях или других переходных участках, через которые вода могла бы свободно проходить через покрытие. Нанесение штукатурки должно быть завершено таким образом, чтобы обеспечить плотное прилегание к сантехническим приборам, осветительным приборам и другим объектам.
проходки сквозь торкрет-конструкцию.

Хотя на всех цементных покрытиях для внутренней отделки плавательных бассейнов образуются трещины при усадке или растрескивания до того, как они будут заполнены водой, эти трещины обычно повторно закрываются под водой, поскольку цементное вяжущее продолжает гидратироваться
под водой.
^{8, 14, 15}

Набрызг-бетон и внутренние отделочные покрытия считаются полупроницаемыми мембранами. Таким образом, влага и водяной пар со временем проникают через конструкцию в почву. Тем не менее, бассейны спроектированы так, чтобы быть водонепроницаемыми. Свободная жидкая вода не должна
пройти сквозь конструкцию. В определенных условиях размещения может потребоваться, чтобы бассейн был водонепроницаемым (или почти водонепроницаемым), и поэтому должны быть предусмотрены специальные конструкции и инженерные решения.

Водонепроницаемые конструкции ^4,8-20
Настоящий технический бюллетень не предназначен для объяснения материалов и их применения для гидроизоляции плавательных бассейнов. Этот раздел предназначен исключительно для демонстрации различий
между «водонепроницаемостью» и «водонепроницаемостью», а также научить общим свойствам обоих.

Каждый производитель гидроизоляционных материалов продвигает свою уникальную систему, включающую запатентованные материалы и уникальные процедуры нанесения; следовательно, эти системы должны быть квалифицированы и продемонстрированы как применимые для конкретного использования, основанного на индивидуальном подходе.
проект и/или среда размещения. В конечном счете, производитель гидроизоляции должен обеспечить совместимость своей гидроизоляционной системы со всеми компонентами бассейна, на которые воздействует система, а также обеспечить долгосрочную совместимость.
гидроизоляционных материалов для воды и химикатов для плавательных бассейнов.

Существует множество систем гидроизоляции на выбор.

• Integral-to-Threadcrete (добавляется в смесь для торкретирования во время нанесения)
• Интегральное покрытие в суспензию (добавляется в суспензию или грунтовку перед нанесением штукатурки)
• Интегральная отделка для внутренней отделки (добавляется в смесь для внутренней отделки во время нанесения)
• Мембраны (как правило, гибкое водонепроницаемое покрытие, наносимое на внутреннюю часть бассейна)
• Spray-On (сторона отрицательного давления)
• Spray-On (сторона избыточного давления)

Ниже приведены примеры случаев, когда может потребоваться гидроизоляция, и предлагаются возможные варианты.

Строительство подвесного бассейна (например, встроенного в полку, пилястры и т. д.) или отрицательных кромок, где будет видна внешняя (обратная сторона) конструкции. В некоторых случаях гидроизоляция только с положительной стороны (внутри) может быть неэффективной.
достаточно для таких мест. Может оказаться необходимым, чтобы сама конструкция бассейна была сделана водонепроницаемой с помощью встроенной гидроизоляции, добавленной к дизайну смеси цементных материалов. Опционально способ конвертирования (внутри и снаружи)
конструкция путем нанесения водонепроницаемой мембраны или проникающего гидроизоляционного материала, обеспечивающего гидроизоляцию всей конструкции. Это включает в себя гидроизоляцию на всем протяжении до палубы (за плиткой периметра) и в верхней части отрицательного края (бесконечный край).
стены. Отсутствие полной гидроизоляции такой конструкции может привести к миграции влаги и, в конечном итоге, к неприглядному выцветанию (накоплению солей), проявляющемуся в областях со стороны отрицательного давления конструкции.

Предотвращение проникновения или скопления воды снаружи конструкции (противодавление). Нельзя допускать, чтобы вода скапливалась или скапливалась на внешней стороне конструкции бассейна. Если вода скапливается на стороне отрицательного давления (задняя
стороны) конструкции бассейна градиент давления может привести к отслоению гидроизоляционной мембраны, связующего слоя или внутренней отделки. Это может включать воду из дождя, орошения или другого источника, где вода затруднена и не может
побег из непосредственной зоны конструкции бассейна. Даже сезонный дождь или протечка ирригационного трубопровода могут создать значительное обратное давление, что приведет к изгибу, растяжению и, возможно, отслоению водонепроницаемой мембраны, склеиванию.
пальто или внутренняя отделка.

Другие примеры, когда рекомендуется гидроизоляция.

1. Возвышающиеся над землей конструкции, такие как определенные фонтаны или водные объекты, или части бассейна, где видна задняя сторона конструкции. 2. Конструкции, которые не являются монолитными или имеют общую стену или часть другой конструкции,
например, здание, дом или затонувший бар.

Также рекомендуется, чтобы бассейны и спа, которые построены на гаражах, многоэтажных зданиях, домах или подобных сооружениях, были построены внутри водонепроницаемого свода, имеющего дренажную систему, которая устраняет любое просачивание, утечку или перелив воды. прочь
из структуры.

ССЫЛКИ
Водонепроницаемость/Проницаемость/Отверждение

1. Национальный совет штукатуров, Техническое руководство, 9-е издание, 2016 г.
2. Американская ассоциация торкретбетона, Комитет по бассейну и рекреации, Документ с изложением позиции 4, Водонепроницаемый торкретбетон для плавательных бассейнов, [email protected]
3. Американская ассоциация торкретбетона, Комитет по бассейну и рекреации, Документ с изложением позиции 6, Формование и подложки в торкретбетоне для бассейнов, [email protected]
4. Американский институт бетона, ACI 515. 2R – Руководство по выбору защитных средств для бетона, www.concrete.org
5. Американский институт бетона, ACI 365.1R-17 – Отчет о прогнозировании срока службы, www.concrete.org
6. Американская ассоциация торкретбетона, Комитет по бассейну и рекреации, Документ с изложением позиции 7, Отверждение торкретбетона для плавательных бассейнов, [email protected]
7. Дж. Донгелл, Проникновение в бассейн, журнал Shotcrete Magazine, Vol. 17, № 3, лето 2015, стр. 10 — 11

Гидроизоляция

8. А. Йоханссон-Селандер, Дж. Трагард, Дж. Сильфвербранд, М. Янц, Водоотталкивающая обработка – «Важность достижения достаточной глубины проникновения», Бетон в тяжелых условиях: Окружающая среда и нагрузка – Материалы 6-й Интернационал
   Конференция по бетону в тяжелых условиях, CONSEC’10, 2010, стр. 1173–1179.
9. В. Спэт, Дж. П. Леконт, М.П. Дельпланке, Дж. Орловски, Т. Бюттнер, «Влияние гидрофобного порошка на основе силана и силоксана на цементный раствор», Advanced Materials Research 687. 100, 2013, стр. 100–106
10. П. Рейтерман, Дж. Паздерка, «Кристаллическое покрытие и его влияние на перенос воды в бетоне», Достижения в области гражданского строительства, Vol. 2016
11. Дж. Паздерка, Э. Хайкова, «Кристаллические добавки и их влияние на отдельные свойства бетона», Acta Polytechnica Vol. 56, выпуск 4, 2016, стр. 306-311
12. В. Г. Каппеллессо, П. Дос Сантос, Д. Молин, А. Масуэро, «Использование кристаллической гидроизоляции для уменьшения капиллярной пористости бетона», Журнал строительной патологии и реабилитации, Vol. 1, выпуск 1, 2016, с. 9
13. Г. Ли, С. Хуанг, Дж. Лин, С. Цзян, С. Чжан, «Активированные химические вещества цементных капиллярно-кристаллических гидроизоляционных материалов и их самовосстановление», Строительные материалы, 10 марта 2019 г., стр. 36-45
14. шт. Тран, К. Кобаяши, Т. Асано, С. Кодзима, «Механизм защиты от карбонизации поверхностных пропиток на основе силиката», Журнал Advanced Concrete Technology, Vol. 16, выпуск 10, 2018, стр. 512-521
15. П. Азарса, Р. Гупта, А. Бипарва, «Влияние кристаллических гидроизоляционных добавок на самовосстановление и проницаемость бетона», 1-я Международная конференция по новым горизонтам в гражданском строительстве, NHICE-01, 2018 г.
16. Ф. Цинь, Ф. Ян, Х. Лю, «Меры водонепроницаемости для плавательных бассейнов: использование проницаемых кристаллических водонепроницаемых композитных покрытий на основе цемента», Chemical Engineering Transactions, Vol. 59, 2017, стр. 535-540
17. А. Бипарва, «Интегральная кристаллическая гидроизоляция, долговечность бетона в будущем», журнал Structure, Vol. 52, февраль 2015 г.
18. Л. В. Тенг, Р. Хуан, Дж. Чен, А. Ченг, Х.М. Хсу, «Исследование кристаллического механизма материалов для герметизации проникновения», Материалы, Том. 7, выпуск 1, 2014, стр. 399-412
19. Б. Сенгупта, А. Чакраборти, «Уменьшение проницаемости бетона, раствора и штукатурки с помощью химического вещества, замедляющего просачивание воды и перенос соли», WIT Transactions in Built Environments, Vol. 137, 2014, стр. 639-650
20. GZ Lu, WX Zhao, LJ Zhou, XJ Ding, «Анализ механизма и применения цементного капиллярно-кристаллического гидроизоляционного покрытия», Proc. Международной конференции по механике и гражданскому строительству 2014 г., ICMCE-14, 2014 г.