Содержание
По мере того, как война в Украине продолжается, солдаты проигрывают в вооружении, а количество раненых растет
Обновлено 20 июля 2022 г., 16:58 по восточному времени
ДНИПРО, Украина — Под палящим солнцем и беспощадной российской артиллерией 6000 украинских солдат кропотливо ведут свои машины гуськом вдоль реки Северский Донец, отбивая отход с востока Украины, пока российские войска ведут по ним огонь.
«У русских так много боеприпасов, что они могут позволить себе обстреливать нас непрерывно, а у нас недостаточно боеприпасов, чтобы подавить их огонь», — говорит 21-летний Олег, командир пехотного взвода среди отступающих. «Вот так они ликвидировали наши подразделения».
Несмотря ни на что, украинской армии удалось отразить полномасштабное российское вторжение. Но теперь они должны продолжать выживать, пока Россия превосходит их в вооружении и численности.
NPR взяло интервью у Олега и полудюжины солдат в начале июля, , всего через два дня после того, как они закончили жестокую трехмесячную боевую задачу, отбиваясь от российских военных в стратегически важном украинском городе Северодонецк.
Все они просили NPR использовать только их имена из соображений безопасности, чтобы российские силы не могли их идентифицировать или обнаружить.
/ Кэрол Гюзи для NPR
/
Кэрол Гюзи для NPR
Боец-фронтовик Саша, 39 лет, бывший установщик солнечных батарей, несколько месяцев жил в подземных землянках и подвалах в Северодонецке, бегая по лесам за городом на восьми- часовые смены. «Призрак войны остается с нами», — говорит он NPR.
24 июня Минобороны Украины заявило о вынужденном выводе войск из Северодонецка. Через неделю они покинули город-побратим Лисичанск.
Сейчас, когда война в Украине идет уже пятый месяц и конца ей не видно, опыт этих солдат на передовой дает представление о том, как может выглядеть затяжная война с Россией. Мужчины заявляют о твердой приверженности защите своей страны. Но украинские бойцы батальонов говорят, что они также все чаще комплектуются измученными солдатами с постоянной нехваткой боевого опыта, артиллерии и боеприпасов.
«Конечно, я боюсь смерти, — говорит Олег. «Но я военачальник. Если я покажу страх, мои заместители тоже испугаются».
Молодые добровольцы и рекруты часто идут на войну без особой подготовки или обучения
Олег заканчивал семестр в Киевской военной академии, когда в феврале вторглись российские солдаты и нацелились на захват столицы Украины. Его академия позволила ему закончить учебу досрочно, в марте, чтобы он мог поступить на службу в украинскую армию.
Сегодня он отвечает за более чем 260 пехотинцев в совершенно новом взводе на передовой. Весь взвод состоит из добровольцев, также завербованных в марте. Горстка прошла военную подготовку несколько десятилетий назад, но большинство из них были новобранцами, воодушевленными патриотизмом. Они были ужасно неопытны. В лучшем случае они прошли трехнедельную подготовку перед отправкой.
«Отвечу так: я записался 22 марта и к 4 апреля был в Северодонецке, — говорит Александр, инженер-строитель по образованию, который сейчас занимается постановкой и разминированием.
«Пришлось всему учиться».
Александр уже пережил восемь лет войны, начиная с 2014 года, когда пророссийские сепаратисты захватили территорию на востоке Украины, рядом с его домом в Краматорске. Но ничто не подготовило его к жестокости фронта.
Во время одной из разведывательных операций, вспоминает он, его команда столкнулась с группой ничего не подозревающих русских, что привело к перестрелке с близкого расстояния. «Не все российские солдаты смогли уйти, так сказать, от этой встречи», — говорит он.
/ Кэрол Гюзи для NPR
/
Кэрол Гюзи для NPR
Боец-фронтовик Александр, 33 года, бывший инженер-строитель, сейчас занимается установкой и разминированием. «Мне пришлось всему учиться, — говорит он.
Он беспокоится, что молодых добровольцев отправляют без подготовки. Высокий уровень потерь также лишает украинскую армию возможности создать опытный офицерский корпус.
«Молодые солдаты как губка, все впитывают, но им нужно время, чтобы освоиться», — поясняет Александр.
«Командиру может понадобиться 30-летний опыт, но это 20-летние мальчишки, которые отдают свои жизни, хотя еще даже не видели жизни».
Опрошенные NPR солдаты описывают интенсивные обстрелы с момента их прибытия в Северодонецк, когда-то густонаселенный город в центре Луганской области на востоке Украины, известный своими богатыми угольными шахтами и заводами по производству химических удобрений.
Обстрелы усилились в мае, когда Россия добавила удары крылатыми ракетами с самолетов и кораблей в Черном море. Командир Олег также говорит, что в мае появились хорошо обученные бойцы российского спецназа, заменившие ранее плохо экипированную пехоту, и начали продвигаться к украинским позициям не реже двух раз в неделю.
Не все украинцы приветствовали военных защитников своей страны
Не все граждане Украины благодарны солдатам, которые отдали свои жизни, чтобы защитить страну от России. Еще до февраля Украина была глубоко политически расколота, и многие люди в восточных регионах открыто поддерживали Россию и ностальгировали по советским временам.
И даже украинские жители, проживающие в районах, которые подвергаются смертоносным обстрелам из российских ракет, стали уязвимыми для российской социальной медиа и телевизионной пропаганды, ложно утверждающей, что удары наносит украинская армия, преднамеренно стреляющая по своим гражданам.
45-летняя Ольга Башей, фельдшер-фронтовик, известная под прозвищем «Кроха» (что означает «маленький» или «ребенок»), рассказывает, что во время эвакуации раненых мирных жителей из Лисичанска, места ключевых июньских боев, одна женщина начала ругать свою медицинскую помощь. команду за то, что она является «нацистской хунтой» — отсылка к ложному утверждению президента России Владимира Путина о том, что правительством Украины руководят сторонники нацистов.
«Ей повезло, что я мусульманин и умею себя контролировать», — вспоминает Баши. «В противном случае я бы оставил ее на поле, травмированную без посторонней помощи, и позволил бы русским спасти ее».
Олег, командир пехоты, сказал, что был удивлен тусклым приемом, оказанным им на передовой со стороны сограждан.
«Они смотрели на нас так, как будто мы пришельцы с другой планеты», — вспоминает он.
Через несколько дней после эвакуации его батальона из Северодонецка он увидел в российских социальных сетях видеоролики с участием жителей Украины, которых он встречал и передал еду и лекарства. Но на видео они приветствуют вторгшихся российских солдат.
«Оставляет осадок в душе», — говорит он.
Одиннадцать дней спустя остаток полка Олега снова был на передовой, снова воевал.
Украинские силы борются из-за нехватки боеприпасов и артиллерии
/ Кэрол Гюзи для NPR
/
Кэрол Гюзи для NPR
Врач в госпитале в Днепре, Украина, показывает осколки, извлеченные из раненого солдата.
39-летний Саша, командир минометной части, последние три месяца жил в подземных блиндажах и подвалах в Северодонецке, бегая по лесам за городом по восьмичасовым сменам, снаряжая артиллерию новыми снарядами.
«Здесь мы скучаем по постоянному бум, бум, бум войны.
Слишком тихо. На фронте тишина означает, что враг заряжает свое оружие и собирается убить вас», — говорит он NPR из своей казармы. «Призрак войны остается с нами».
Как и все солдаты, с которыми разговаривал NPR, Саша хвалит американские и европейские боеприпасы и артиллерию, такие как гаубицы M777, которые они получили. Проблема была в том, что их просто не хватало.
«Россия использует то же оружие, что и мы, просто у них его больше. Если я ставлю 100 мин в день, то они ставят, скажем, 500. По живой силе у них на каждого солдата у нас шесть человек , — говорит Саша, бывший установщик солнечных батарей.
Недостаток боеприпасов препятствует любому наступлению украинских войск, говорят солдаты, потому что пехота будет быстро уничтожена приближающейся российской артиллерией.
/ Кэрол Гюзи для NPR
/
Кэрол Гюзи для NPR
Одежда бойцов-фронтовиков, выздоравливающих после боевых ранений в госпитале в Днепре, Украина.
«Без хорошей, интенсивной поддержки артиллерийской авиации, которая вас прикрывает, нет смысла идти в лоб с танками и пулеметами и всем прочим», — говорит Ярослав, 32 года, бывший милиционер, воевал на юге Украины, недалеко от Херсонской области страны, пока в июне осколком не пробило ему ногу и легкие.
США предоставили Украине передовые управляемые ракетные системы под названием HIMARS, которые могут поражать цели на расстоянии до 50 миль и позволили Украине одержать заметные победы над более обеспеченной ресурсами российской армией. В июле министерство обороны Украины заявило, что HIMARS уничтожил несколько крупных российских складов боеприпасов, и есть признаки того, что тяжелые потери могут вынудить российские власти пойти на военную службу.
Еще одной проблемой является все более смертоносное и часто незаконное российское оружие, такое как кассетные боеприпасы, которые массово применяются как против мирных жителей, так и против украинских военных, по словам Якова Немыкина, заместителя начальника службы по чрезвычайным ситуациям Донецкой области.
«Русские используют много нового оружия. Мы должны учиться на ошибках, но это стоит нам жизни», — говорит он. Те, кто принимает участие в операциях по разминированию департамента, понесли особенно высокие потери.
Даже те, кто закален мрачными делами войны с 2014 года, говорят, что они шокированы ужасными условиями, в которых находится украинская армия на востоке.
«Эта война более агрессивна, ведется с применением более смертоносного оружия, которое оставляет после себя не только мертвых солдат, но и мертвых мирных жителей», — говорит фельдшер Бэши. Она говорит, что немногие солдаты выживают достаточно долго, чтобы их доставили в ее сортировочные палатки, которые сейчас базируются в Краматорске, восточноукраинском городе на самом краю удерживаемой Украиной территории в восточном районе Донецка.
В течение многих дней, по ее словам, ее команда часто прикована к месту интенсивным, непрекращающимся обстрелом, который часто заставляет медиков выбирать, кого спасти, а кого оставить на поле боя из-за ограниченного времени, которое у них есть для эвакуации раненых.
«Бывают случаи, когда мы не можем вытащить тяжелораненых, поэтому мы отдаем предпочтение легкораненым», — говорит Бэши.
«Мы не останавливаемся на тех, кого оставляем позади. Это война».
Серьезные травмы растут
Жертвы этой войны растут. Точные данные по Украине тщательно охраняются, хотя президент Владимир Зеленский заявил, что в день погибает до 200 солдат.
Человеческие потери очевидны в гражданских и военных госпиталях по всей стране.
«Раньше я лечил солдат, но с расширением поля боя и применением более смертоносного оружия увеличилась концентрация тяжелых ранений», — говорит врач Александр, заведующий хирургическим отделением госпиталя в центральной части Украины. Кривой Рог, родной город Зеленского. Он попросил, чтобы NPR использовало только его имя из соображений безопасности.
Александр говорит, что с начала войны вылечил 900 фронтовиков. Они были теми, кто выжил достаточно долго, чтобы быть доставленным в больницу.
Большинство военнослужащих Криворожского госпиталя получили серьезные ранения, и впереди у них месяцы выздоровления.
«Выздоравливать тяжело, особенно когда я вспоминаю боль и страх, которые я видел у своих товарищей, когда они кричали в землянке. Было много крови», — говорит 38-летний Ярослав. Бывший инструктор по тайскому боксу сидел в придорожной землянке в конце июня, когда внутри разорвался российский миномет.
/ Кэрол Гюзи для NPR
/
Кэрол Гюзи для NPR
Раненый фронтовик Владимир и его жена Юлия вместе работают над картиной, пока он выздоравливает в госпитале в Днепре, Украина, 7 июля. 11 марта, и его лицо и рука были сильно обожжены, что потребовало пересадки кожи с ног. С 2019 года военный.
У него до сих пор есть воспоминания об кусочках кожи и конечностях, которыми впоследствии были оштукатурены бетонные стены. Некоторые биты принадлежали ему.
«Теперь мне по ночам снятся кошмары», — говорит он. «Страх присутствует всегда».
В какой-то момент его сердце остановилось. Ему понадобится шесть месяцев, чтобы залечить сломанную ногу и глубокие осколочные ранения, которые он получил.
33-летний Константин помнит все, что произошло после того, как в июне российская ракета попала в стоявший рядом с ним танк. Его рыжая борода все еще почернела от ожогов; его татуировка бамбуковой рощи на левом предплечье содрана почти до неузнаваемости.
«Я ослеп, и взрывная волна отбросила меня, как мешок с картошкой. Боль пронзила мое тело», — вспоминает он.
Он чувствовал, как его правая рука сильно кровоточит, поэтому он потянулся к жгуту, который держал в правом кармане куртки, но усталость захлестнула его.
«Я так устал, — говорит он, — и подумал: дай мне умереть, и я опустил голову и стал ждать конца».
Он выжил, в конце концов заполз за другую машину.
«Даже когда с меня начали срезать остатки одежды, — говорит он, — я даже помню, как выглядела ракета, когда летела к нам».
Главврач больницы описывает, как он кропотливо собирал тело Константина. На лечение сильных ожогов, покрывающих четверть тела солдата, ушёл месяц операций по пересадке кожи.
Одни трансплантаты были из собственной кожи Константина, другие из кожи свиньи.
Как и многие другие солдаты его полка, Константин провел большую часть своей взрослой жизни в боях: он бывший инженер интернет-технологий, который поступил на военную службу в 2014 году, после того как поддерживаемые Россией сепаратисты взяли под контроль его родной город в Донецкой области на востоке Украины.
/ Carol Guzy для NPR
/
Carol Guzy для NPR
Александр, выздоравливающий после попадания под минометный обстрел на передовой, в день своего рождения, 8 июля, в Днепропетровске, ему исполнилось 46 лет. предприниматель и два месяца был в армии.
Несмотря на свои раны, он надеется вернуться в бой.
«Я чувствую себя намного лучше только на этой неделе,» настаивает он своему врачу, между затрудненными вдохами.
«Это потому, что вы здесь уже больше месяца, но ничего из этого не помните», — мягко упрекает его врач.
Позже, наедине, доктор тихо говорит нам, что правое ухо и правый глаз Константина уже никогда не восстановят свою функцию.
У него не хватило духу сказать этому солдату, что он больше не годен для военной службы.
Copyright 2023 NPR. Чтобы увидеть больше, посетите https://www.npr.org.
Россия заявляет, что отражает вторжение на границу; удары по Киеву убили троих
Получайте мгновенные оповещения, когда появляются новости о ваших акциях. Получите 1-недельную бесплатную пробную версию StreetInsider Premium здесь.
Валентин Огиренко и Гай Фолконбридж. девочка и ее мать заперты из бомбоубежища.
Обе стороны пытаются подорвать боевой дух и ослабить военный потенциал в преддверии давно обещанного украинского контрнаступления против вторжения России, длившегося 15 месяцев.
Война унесла жизни десятков тысяч человек, разрушила украинские города и участила нападения на российскую землю.
Министерство обороны России заявило, что в четверг оно отразило три трансграничных нападения в районе города Шебекино, и обвинило Украину в использовании так называемых «террористических формирований» для совершения попыток нападения на российских мирных жителей.
«Самоотверженными действиями российских военнослужащих отражены три атаки украинских террористических формирований», — говорится в сообщении российского МИД. «Нарушений государственной границы не допущено».
Российский добровольческий корпус (РВК), крайне правая военизированная группировка этнических русских, поддерживающая Украину, заявила, что воюет на территории России. «Начался второй этап, обещанный командующим РВК!» — говорится в сообщении Telegram со ссылкой на предыдущее вторжение, а также на изображения боевиков, стреляющих из оружия, и внутри здания.
Украина отрицает причастность своих военных к вторжениям в приграничный Белгородский район России и заявляет, что их проводят российские добровольцы.
Москва обвиняет украинских «террористов» в нападениях на западную границу России. Российские официальные лица говорят, что группа боевиков является доверенным лицом Украины.
Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков заявил, что Вооруженные силы Украины неоднократно обстреливали Шебекино из 122-мм реактивных снарядов «Град» советской разработки, подожгли общежитие и повредили административное здание.
По меньшей мере девять мирных жителей получили ранения, сказал он, сотни детей, женщин и стариков были эвакуированы. На непроверенном видео зафиксирован пожар в крупном доме в Шебекино.
БИРОУБЕЖИЩЕ ЗАКРЫТО
В Киеве Украина заявила, что сбила 10 баллистических и крылатых ракет «Искандер» в ходе 18-й атаки России на столицу с начала мая. Но девятилетняя девочка, ее мать и еще одна женщина погибли, когда рядом с бомбоубежищем, в которое они пытались проникнуть, упали обломки.
«Вход был закрыт, там уже было человек пять-десять женщин с детьми», — сказал житель Ярослав Рябчук. «Они стучали достаточно громко… Они пытались войти в убежище, им никто не открыл. Моя жена умерла».
Осуждая гибель людей в Киеве, миссия ООН по наблюдению за соблюдением прав человека в Украине заявила, что только в мае шесть детей были убиты и 34 ранены, а после вторжения России 24 февраля 2022 года погибло 525 человек.
Россия отрицает, что наносила удары по мирным жителям или совершала военные преступления, но ее силы опустошили украинские города и неоднократно наносили удары по жилым кварталам.
Правительство президента Владимира Путина утверждает, что аннексировало части востока и юга Украины в ходе «специальной военной операции» по «деназификации» своего соседа, защите русскоязычного населения и защите его границ от агрессивных амбиций Запада.
Киев и его западные союзники обвиняют Путина в варварской тактике и захвате земель в империалистическом стиле на Украине, где Россия долгое время доминировала в Советском Союзе до его распада в 1991 году. Зеленский заявил в четверг, что он получил сильную демонстрацию поддержки со стороны союзников, присутствовавших на европейском саммите в Молдове, по вопросу о поставках истребителей в Киев, чтобы помочь отразить российские силы. Подробностей он не сообщил.
Зеленский настаивает на том, чтобы Украина стала частью военного альянса НАТО, но мнения членов расходятся во мнениях относительно того, как быстро это должно произойти. Западные правительства опасаются любых шагов, которые могут приблизить альянс к войне с Россией.