Какую коронку использовать для подрозетников 71 мм: диаметры внутренних розеток, размеры алмазных коронок для сверления

Содержание

Какие алмазные коронки лучше — РИНКОМ

Какие алмазные коронки лучше — РИНКОМ

Главная

Статьи

Какие алмазные коронки лучше

Какие алмазные коронки лучше

12 августа 2018

Гирин Кирилл


Российские и зарубежные производители поставляют на рынок широкий ассортимент алмазных коронок; какие лучше подходят для тех или иных строительных работ, расскажем в этой статье.


Содержание


Какие алмазные коронки лучше


  1. Виды алмазных коронок

    1. Сегментные

    2. Матричные

    3. Алмазные коронки серии КС

  2. Какую выбрать алмазную коронку по бетону в конкретной ситуации

    1. Цель использования

    2. Технология бурения

    3. Тип крепления

    4. Производитель

  3. Полезные советы по выбору алмазных коронок

Виды алмазных коронок


По конструкции выделяют следующие основные виды алмазных коронок.

Сегментные


Такие алмазные коронки пользуются максимальным спросом. По конструкции они представляют собой полые цилиндры, оснащенные хвостовиками и специальными алмазными сегментами. Такие коронки применяют для безударного сверления бетона и иных материалов.


Фотография №1: сегментные алмазные коронки


Сегменты инструментов изготавливают из металлического порошка и алмазной крошки. Эта смесь называется связкой. От ее состава зависит предназначение коронки.


  1. Алмазные коронки с твердыми сегментами на основе карбида вольфрама применяют для сверления мягких материалов. К ним относятся известняк, песчаник и строительные блоки.


  2. Инструменты с сегментами средней твердости (основа — сталь, никель или кобальт) используют для бурения неармированных и армированных ЖБИ.


  3. Коронки с мягкими сегментами на основе олова или бронзы предназначены для сверления твердых материалов (гранит, керамика, кварц и пр. ).

Матричные


Состоят из полых цилиндрических корпусов, хвостовиков и покрытых алмазной крошкой матриц. Также применяются для безударного сверления.


Фотография №2: матричные алмазные коронки


Матрицы, как и сегменты, бывают твердыми, среднетвердыми и мягкими. Принцип выбора матричных коронок по предназначению абсолютно такой же, как и в случае с сегментными.

Алмазные коронки серии КС


На рабочие части таких коронок наносят поликристаллические алмазы по специальной технологии напыления. Она значительно продлевает срок эксплуатации инструментов.


Фотография №3: алмазные коронки серии КС


Сфера применения алмазных коронок серии КС — безударное низкооборотное сверление высокоплотных марок бетона с применением промышленных буровых установок.

Какую выбрать алмазную коронку по бетону в конкретной ситуации


Чтобы правильно выбрать алмазную коронку по бетону, определите характеристики инструмента в зависимости от следующих факторов.

Цель использования


От нее напрямую зависит выбор диаметра алмазной коронки. По этой характеристике инструменты делятся на 4 типа.


  1. Малогабаритные. Диаметр — от 4 до 12 мм. Их чаще всего используют для прокладки кабельных сетей и сверления тонких отверстий под дюбели в кафельной плитке.


  2. Средние. Диаметр — от 35 до 82 мм. Такие коронки применяют для сверления отверстий под трубы, подрозетники, электропроводку, крепления и навесное оборудование.


  3. Крупногабаритные. Диаметр — до 400 мм. Основная сфера применения — подключение различных зданий и сооружений к централизованным инженерным сетям (канализация, отопление, водоснабжение и пр.).


  4. Сверхкрупные. Диаметр — от 400 до 600 мм. Их чаще всего используют при строительстве и реконструкции крупных промышленных объектов.


Фотография №4: бурение крупной алмазной коронкой


Длину алмазной коронки выбирайте в зависимости от глубины отверстия, которое необходимо просверлить.

Технология бурения


Оно бывает мокрым и сухим. Первая технология используется чаще всего и предполагает ручную или автоматическую подачу жидкости. Она не только охлаждает коронку, но и вымывает шлам, который может повредить инструмент. Мокрое бурение отличается высокой производительностью и чаще всего применяется в промышленности.


Фотография №5: сегментная алмазная коронка для мокрого бурения


Сухое бурение выбирают при:


  1. удаленности от источников воды;


  2. сверлении конструкций с имеющейся отделкой, внешний вид которой портит контакт с водой;


  3. работе с некоторыми видами материалов.


Алмазные коронки для сухого бурения отличаются от обычных по двум параметрам.


  1. Метод напайки алмазных элементов. При изготовлении инструментов для сухого бурения применяют сварку.


  2. Расстояние между сегментами. У сухих коронок оно увеличено. Это препятствует скапливанию шлама.


Фотография №6: сегментная алмазная коронка для сухого бурения


Обратите внимание! Коронки, предназначенные для мокрого сверления, нельзя использовать без подачи жидкости. Инструмент моментально сломается.

Тип крепления


Алмазные коронки оснащают различными хвостовиками. Наиболее распространены 2 типа: ½ дюйма и 1 ¼ дюйма.


Фотография №7: самые распространенные крепления алмазных коронок


Также часто встречаются алмазные коронки с хвостовиками серии SDS.


Фотография №8: алмазная коронка с хвостовиком серии SDS

Производитель


Как мы уже говорили, на рынке вы найдете широкий ассортимент алмазных коронок от различных производителей. Размещенная ниже таблица с характеристиками самых популярных моделей поможет вам выбрать наиболее подходящий инструмент.


Изображение №1: производители алмазных коронок, назначение и характеристики популярных моделей

Полезные советы по выбору алмазных коронок


Приведем несколько полезных советов по выбору алмазных коронок.


  1. Не экономьте на качестве инструментов при необходимости сверления большого количества отверстий. Стоимость испорченных дешевых моделей превышает затраты на покупку одной надежной коронки.


  2. Если ищете алмазные коронки для сверления отверстий под выключатели и подрозетники, выбирайте инструменты по диаметрам монтажных коробок.


  3. В обязательном порядке удостоверьтесь в том, что коронки подойдут к имеющемуся в наличии оборудованию по типу крепления.


Чтобы купленные вами инструменты прослужили как можно дольше, соблюдайте все рекомендации специалистов по сверлению алмазными коронками различных материалов.

Больше полезной информации

Полезные обзоры и статьи

Все статьи

15 мая 2023

Как точить алмазным бруском?

20 декабря 2022

Лучшие отвертки для домашнего и производственного использования

9 ноября 2022

Как нарезать резьбу клуппом?

24 октября 2022

Лучшие автомобильные домкраты для бытового и профессионального использования

Все статьи

Подписывайтесь на нас

Присылаем скидки на инструмент и только полезную информацию!

Не нашли нужной позиции в каталоге?

Мы готовы изготовить и поставить уникальные виды инструмента специально под ваш заказ!

Заказать

Каталог

Корзина

Сравнить

Вход



Мы используем файлы cookie. Они помогают улучшить ваше взаимодействие с сайтом.

Принимаю

?>

диаметры внутренних розеток, размеры алмазных коронок для сверления

Даже имеющий отдаленные представления о строительстве человек понимает, что бетон или кирпич обычным сверлом не взять. Для этого нужны специальные приспособления — алмазные коронки. Для их работы применяются перфораторы, дрели или алмазные установки. Коронки быстро и без особого шума проделают в стене ровное отверстие без зазубрин и сколов. При этом они почти не оставляют за собой обломков камня и пыли. Цена на алмазные коронки не назвать низкой, но ее оправдывает качество работы и практически вечный срок службы.

Устройство коронки для сверления бетона

Коронка – это короткий кусок трубы, в края которой встроены режущие элементы из твёрдосплавного материала: обычные или с напылением.

Обратный конец коронки по бетону закрыт фланцем, в котором есть хвостовик для зажима в патроне перфоратора или ударной дрели и крепёжный узел для центрирующего сверла. Оно необходимо для фиксации инструмента в пробиваемом углублении. Без него отверстие сместится в сторону или получится под углом к поверхности стены. Центрирующее сверло изнашивается быстрее, чем коронка и требует периодической замены.

Устройство коронки

Режущие элементы изготавливаются из разных материалов. Выбор типа напайки зависит от материала стены, мощности инструмента, цены и других факторов. Самые распространённые из них:

  • Твёрдосплавные напайки. Наиболее распространённые из-за низкой цены. Самый подходящий материал для непрофессионалов, но выходят из строя при попадании на арматуру в железобетонных стенах и плохо подходят для бурения особо прочного бетона, например, в стенах ванных комнат панельных домов. Хорошо зарекомендовали себя при сверлении кирпичных стен;
  • С карбидно-вольфрамовым напылением. Сверлят все материалы, в том числе кафельную плитку. Имеют хвостовик для зажима в патрон электродрели. Разрушаются при попадании на арматуру и другие металлические элементы;
  • С алмазным напылением. Такое напыление из технических алмазов аналогично напылению на кругах для резки бетона. Алмазные коронки стоят дорого, но оправдывают свою цену при больших объёмах работ. Способны резать арматуру и работать в самых сложных условиях.

Алмазная коронка

Совет. Не следует приобретать дешёвый инструмент низкого качества. Он выходит из строя через несколько дырок.

Размер коронки для розеток и выключателей

Все бытовые приборы устанавливаются в монтажные коробки, которым необходимо углубление диаметром 68 мм и глубиной 45 мм. При установке выключателей и розеток в одном ряду под общей декоративной панелью центры коробок находятся на расстоянии 71 мм.

Для прокладки труб, кабелей и других целей применяют коронки соответствующих размеров.

Выбор подрозетника

Подрозетники и их классификация

Прежде чем приступить к непосредственной теме нашей статьи, необходимо четко уяснить, каким бывает подрозетник объект, для монтажа которого используется корончатое сверло. Розеток полным-полно у каждого в доме, но они не являются лишь той декоративной накладкой, которую мы видим на стене. Под ней скрывается клеммный блок для соединений со скрытой в стене электропроводкой (при монтаже проводки в доме из дерева, рекомендуют делать не скрытую, а накладную проводку). Он имеет определенные габаритные размеры в диаметральном плане и по глубине. Именно они определяют параметры подрозетника, какие сказываются на характеристиках коронки.

Каждый из производителей подрозетников предлагает свои решения, но все они, как правило, имеют круглое сечение и подгоняются под действующий стандарт. Материал стены (бетон, гипсокартон, дерево и т.п.) определяет некоторые характерные конструктивные особенности подрозетников, а также их классификацию.

Все подрозетники можно разделить на три группы:

  1. Монтажные блоки для бетона. Это круглый пластиковый стакан, который не имеет каких-либо элементов для фиксации (в углублении садится на гипсовый раствор).
  1. Монтажные блоки для гипсокартона, пластика. Это практически такие же стаканы из пластика, только имеющие дополнительные прижимные пластинки для фиксации с тыльной стороны листа.
  1. Монтажные блоки для дерева. Представляют собой круглый металлический стакан (определяется нормами пожарной безопасности). Используются при монтаже скрытой проводки дереве. Адаптированы под монтаж в старые панельные конструкции.

Как сделать отверстия под розетки в бетоне и кирпиче

Как установить розетку в бетонную стену

Перед началом работ в коронке закрепляется болтами центрирующее сверло. Это победитовое сверло, предназначенное для использования в ударной дрели. После этого в коронку вкручивается хвостовик.

Важно! Все соединения должны быть зажаты, иначе инструмент может выйти из строя и даже травмировать работника.

Отверстие под розетку в бетоне выполняется только перфоратором – в ударной дрели недостаточно мощности удара для проделывания отверстий в бетонных стенах. Мощности ударной дрели достаточно только для кирпичных и гипсокартонных перегородок.

Перед тем, как просверлить отверстие, на стене отмечается центр дырки. В эту метку устанавливается центральное сверло, и начинается сверление. Режим работы электроинструмента при этом – «удар с вращением».

Важно! Работать необходимо в защитных очках.

После завершения сверления инструмент вынимается из стены, а оставшийся материал выбивается. В бетоне для этого в перфоратор в режиме «удар без вращения» устанавливается пика или зубило, а в кирпиче – достаточно обычного зубила и молотка.

Важно! При работе коронка нагревается, поэтому после каждого сверления ей необходимо остыть.

Рекомендации от специалистов

Для работы с твердыми конструкциями из бетона, кирпича или камня стоит использовать электроинструмент мощностью от 1500 Ватт. Если предусмотрен ударный режим для той или иной коронки, то оптимальной силой считается примерно 14 Дж. Такими характеристиками и лучшей производительностью обладают перфораторы.

Пример перфоратора с ударной силой в 13 Дж Источник 220-volt. ru

Установка монтажных коробок в стенах

Как правильно установить розетку в гипсокартон

Перед сверлением отверстий в стене их центры необходимо отметить маркером, цветным карандашом или мелом. При установке нескольких коробок в одном ряду при помощи уровня или отвеса проводится горизонтальная или вертикальная линия, соответственно. Расстояние между центрами коробок на ней – 71 мм. Вырезать дырку можно двумя способами: коронкой с напайками или сверлом.

Справка. Отверстия в гипсокартонных перегородках вырезаются не только коронкой, но и ножом, тонкой пилой и сверлом для дерева. Диаметр отверстия – 68 мм.

Как вырезать отверстие коронкой

Самый простой и быстрый способ – использовать коронку под розетку в бетоне диаметром 68 мм и перфоратор:

  1. закрепить инструмент в перфораторе;
  2. включить режим «удар+вращение»;
  3. установить центрирующее сверло на отметку центра отверстия;
  4. просверливаете стену на глубину подрозетника;
  5. сменить инструмент на пику или зубило;
  6. включить режим «только удар»;
  7. выбить остатки материала из дырки;
  8. при установке коробок в одном ряду вырезать штроборезом или вырубить перфоратором перегородки между ними;
  9. вырезать в коробках отверстия для ввода кабелей;
  10. зафиксировать коробки в отверстиях алебастром или шпаклёвкой.

Установка подрозетников

Внимание! В бетонных стенах целесообразно использовать только перфоратор, а в кирпичных и алебастровых – можно применить ударную дрель мощностью не менее 800Вт.

Отверстие сверлом с твёрдосплавной напайкой

При отсутствии специального инструмента углубление высверливается сверлом с твёрдосплавной напайкой:

  1. к стене в месте установки прикладывается монтажная коробка и обводится по контуру карандашом или чертилкой;
  2. по линии на глубину 55 мм сверлятся отверстия;
  3. материал, оставшийся внутри отверстия, вырубается или высверливается;
  4. в коробке вырезаются дырки для ввода кабеля, и она фиксируется в отверстии.

Важно! Если шпаклёвка закроет отверстия для кабеля и попадёт внутрь коробки, её следует удалить ДО полного высыхания.

Алмазные

Активный элемент алмазных коронок — напыление из природного минерала, которому нет равных по твердости. На краю фрезы приварены лазером прочные сегменты. Они быстро режут бетон с помощью мелкой алмазной крошки, образующейся во время работы.

Виды маркировки: М — только обычный бетон, С — армированный, Т — высокомарочный.

Оснастка подходит для армированных участков стен, поскольку без труда справляется с металлом. Фреза проникает на любую глубину, оставляет ровные отверстия и создает минимум шума.

Алмазные коронки не предназначены для работы в ударном и комбинированном режимах. Ставьте переключатель перфоратора только на «сверление».

Как сделать отверстие в плитке под розетку

Использования заглушек для защиты от проникновения в розетку

Вырезать отверстие в кафельной плитке лучше до её приклеивания к стене, плотно прижав к подложенной под неё доске. Это делается по двум причинам:

  • За наклеенной плиткой сложно проложить провод. Исключение составляют ситуации, когда розетка находится в верхнем ряду кафеля;
  • Кафельная плитка хрупкая, поэтому сверление в ней возможно только дрелью в режиме «вращение без удара», а так сверлятся только гипсокартонные и алебастровые перегородки.

Поэтому необходимо точно разметить центры коробок в стене и в кафеле, учитывая зазоры между плитками. Кроме расчётов, можно поступить следующим образом:

  1. начать сверлить плитку;
  2. после появления сквозной дырки приложить кафель к месту установки;
  3. сделать через него отметку на стене;
  4. высверлить углубление для установки монтажной коробки;
  5. закончить вырезать отверстие в плитке;
  6. приклеить плитку к стене и установить монтажную коробку.

Или просто вырубить дырку большего диаметра, а зазоры заполнить шпаклёвкой.

Как сделать отверстие в плитке

Совет. Розетки и выключатели квадратные (двойные розетки прямоугольные), поэтому, если они находятся в углу плитки, можно сделать квадратный вырез углошлифовальной машинкой. Впоследствии он закроется декоративной крышкой.

Знание того, как правильно вырезать посадочное место под розетку и какой инструмент при этом использовать, необходимо при монтаже электропроводки.

Карбидо-вольфрамовые

Основная часть — абразивное карбидо-вольфрамовое напыление. Крошка на кромке фрезы настолько прочная, что справляется с таким неподатливым материалом, как керамическая плитка.

Идеальный тип насадки, если нужно сделать выемку для подрозетника в стене, отделанной кафелем. Можно работать и с кирпичом, а также камнем. Единственный минус изделий — ресурс гораздо ниже, чем у алмазной коронки.

Нельзя сверлить армированные участки, поскольку режущая кромка покроется зазубринами и придет в негодность.

Видео

Органик Шоп Китчен Крем ночной восстанавливающий для лица «Баю-бай», 100 мл

130 ₽ Подробнее

ARAVIA Professional Крем для лица интенсивно увлажняющий Intensive Moisture с мочевиной (10%), 150 мл

405 ₽ Подробнее

Папки для диплома

Биметаллические

Насадка биметаллической коронки состоит из двух сваренных частей. Цилиндрическая основа — инструментальная сталь с твердостью по шкале Роквелла 45—55 HRC, и режущая кромка — износоустойчивая сталь с показателями прочности 66—68 HRC.

Фрезы такого типа подойдут для высверливания отверстий в гипсокартоне, пластике и дереве. У них низкая стоимость и довольно большой ресурс.

При работе с гипсокартоном следите за тем, чтобы корончатое сверло не попало на металлический профиль обрешетки.

Сводная таблица

Мы рассмотрели 4 вида коронок. Пришло время подвести итог. Представляем сводную таблицу, в которой указаны сферы применения фрез.

№Тип коронкиБетонАрмированный бетонКерамическая плиткаГипсокартонДерево
1Твердосплавные+————
2Алмазные+++——
3Карбидно-вольфрамовые+—+——
4Биметаллические———++

Стандартные коронки для подрозетников по бетону, гипсокартону и дереву отличаются характеристиками. Универсального варианта не существует. Но, воспользовавшись нашими рекомендациями, вы сможете выбрать оснастку с достойным соотношением стоимости и качества.

Хорошие отечественные коронки — бренды «Зубр» и «Практика». Если нужно что-нибудь понадежнее, можно приобрести фрезы Messer, Bosh или Master Stayer.

Шестигранные головки/биты для динамометрических ключей и отверток

Шестигранные головки/биты для динамометрических ключей и отверток | Руланд

Очистить все

Варианты покупок

Единица измерения

Дюймы

Метрические единицы

Размер бит

5/64 дюйма

3/32 дюйма

7/64 дюйма

1/8 дюйма

9/64 дюйма

5/32 дюйма

3/16 дюйма

1/4 дюйма

5/16 дюйма

1,5 мм

2 мм

2,5 мм

3 мм

4 мм

5 мм

6 мм

8 мм

Размер привода 9 0003

1/4 дюйма, шестигранник

1/4 дюйма, квадрат

3/ 8 в квадрате

1/2 в квадрате

Общая длина

1 7/8 в (48 мм)

2 в (51 мм)

2 1/4 в (57 мм)

2 3/4 дюйм (70 мм)

3 1/4 дюйма (83 мм)

1 5/8 дюйма (41 мм)

Длина биты

1 дюйм (25,4 мм)

1 5/8 дюйма (41,3 мм)

1 3/4 дюйма (44,5 мм)

25 продуктов

25 продуктов

Магазин не будет работать корректно, если файлы cookie отключены.

Похоже, в вашем браузере отключен JavaScript.

Для наилучшего взаимодействия с нашим сайтом обязательно включите Javascript в своем браузере.

Из-за того, что Microsoft прекратила выпуск обновлений, в том числе безопасности, некоторые функции, такие как оформление заказа и CAD, могут у вас не работать. Мы рекомендуем использовать Google Chrome, Microsoft Edge, Firefox или Safari для обеспечения полной функциональности. Спасибо — команда Ruland

МЕНЮ

Поиск

Магазин

Аккаунт

Настройки

  • Язык:


    Английский

    • немецкий

    • испанский

    • Валюта


    USD — доллар США

    • евро — евро

    Фильтры:
    Очистить все

    Посмотреть как

    Сетка

    Стол

    Пункты 1-24 из 25

    Сортировать по
    ПозицияНазвание продуктаОтверстие (B)Малый диаметр (B2)Отверстие (B1)
    Установить восходящее направление

    Установить нисходящее направление

      атрибут-код=»» вариант-идентификатор=»» параметр-метка=>
      проверено=»проверено»/>
      заголовок= 0) {%> ()>
      выбрано»>

      0) {%>

      showMoreLessNbValues ​​&& showMoreLess) { %>
      Показать большеСкрыть


      © 2023 Ruland Manufacturing Co. , Inc. Все права защищены.

      Вершина

      1 кв. Dr. Socket 71 мм, 12 точек, длина 88 мм — Ko-ken USA

      Сопутствующие товары

      {{ tier_title }}

      «,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
      {{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат оплаты подарочной картой»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидка»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности» ,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }}) «,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired «:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, размещенный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiple_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки: «,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.