Сегрегируются: сегрегирование | это… Что такое сегрегирование?

k-4 classroom — Russian translation – Linguee






























IICBA has expanded its teaching


[…]
and learning materials on HIV/AIDS for use in the classroom, with particular emphasis on teacher education […]

institutions.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

ИИКБА обеспечил распространение своих учебно-методических материалов по


[…]
вопросам ВИЧ/СПИДа для использования в классе, уделяя особое внимание педагогическим учебным заведениям.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

This could result in setting up regional agendas on inclusive education, raising awareness, involving multiple stakeholders in promoting and implementing inclusive education policies and programmes at


[. ..]

different educational levels and supporting countries in the


[…]
implementation of school and classroom inclusive practices.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

В результате могут быть подготовлены региональные программы по инклюзивному образованию, будет повышена информированность, привлечены многие заинтересованные участники к содействию и осуществлению политики и программ по инклюзивному образованию на различных


[…]

образовательных уровнях и будет


[…]
оказана поддержка странам в осуществлении практики инклюзивности […]

на уровне школы и класса.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org


They offer classroom and workshop teaching, are not [. ..]

usually part of the state education system and may be sponsored by the


[…]

government or private enterprise.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


В центрах оборудованы как классные комнаты, так и мастерские; […]

как правило, они не относятся к национальной системе образования


[…]

и могут находиться под покровительством правительства или предприятий.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

In order to help teachers


[…]
integrate GIS in the classroom in Turkey, in […]

2008, The GIS for Teachers book was published.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un. org

Чтобы помочь учителям


[…]
использовать ГИС в классе в Турции, в […]

2008 году была опубликована книга «ГИС для учителей».

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

In charge of the course was a team of


[…]

teachers who engaged in reflection, analysis, discussion and


[…]
metacognition as well as thinking on classroom applications.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Курс проводился группой


[…]

преподавателей и касался процессов размышления, анализа, дискуссии и


[…]
осознания восприятия, а также их применения в классе.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Involvement in the implementation phase could include for example, pupils and teachers influencing how to create the


[…]

schoolyard and playing facilities, what kind of food is prepared or which


[…]
health topics they want to discuss in the classroom.

hepseurope.eu

hepseurope.eu

Привлечение к этапу реализации, например, учащихся и учителей, может позитивно повлиять на создание школьного двора и


[…]

игровых комплексов, на качество приготовленной пищи или выбор тематики


[…]
о здоровье, которую они хотели бы обсудить в классе.

hepseurope.eu

hepseurope. eu

Two aspects of entrepreneurship education were identified: (a)


[…]

“teaching the teachers”; and (b) bringing


[…]
entrepreneurs into the classroom and taking the students outside of the classroom.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Выделялись два аспекта деятельности по обучению


[…]

предпринимательству: а) подготовка


[…]
преподавателей; и b) приглашение предпринимателей для встречи с учащимися и проведение […]

с учащимися ознакомительных поездок.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

An example in Burgenland is the “RomBus”,


[. ..]
which is a sort of “moving classroom offering learning assistance, […]

intensive tutoring and advice


[…]

in everyday school life in the immediate vicinity of the homes of the Roma (cf. http://www.roma-service.at/projekte.shtml). Furthermore, mention should be made of the extracurricular tutoring in the clubhouse of a Roma association which, to this end, collects Roma children from school after class and takes them to the clubhouse.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Одним из примеров в Бургенланде


[…]

является «Рома-бус»,


[…]
представляющий собой нечто вроде «передвижной классной комнаты», где обеспечиваются […]

учебная помощь,


[. ..]

интенсивное внеклассное обучение и консультирование по вопросам повседневной школьной жизни в непосредственной близости к домам общины рома (см. http://www.roma-service.at/projekte.shtml). Наряду с этим следует упомянуть внеклассное обучение в здании клуба ассоциации рома, куда дети рома доставляются с этой целью на автобусе после школьных занятий.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


The return to school usually happens every year in September, but this year it has been delayed to the first week of October in order to implement a project allowing classroom access for more than 500,000 children who have never attended school.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Обычно каждый год в сентябре дети идут в школу, однако в этом году начало учебного года было перенесено на первую неделю октября, с тем чтобы осуществить проект по обеспечению охвата школьным образованием свыше 500 000 детей, которые раньше никогда не посещали школу.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


With the support of the private sector and volunteers, the Ministry of Education launched a project called “Back to the Classroom in order to analyse how the system is working and to compile the data and information needed in order for Panamanians to determine just who we are, where we stand and where we are going.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


При поддержке частного сектора и добровольцев Министерство образования приступило к осуществлению проекта повторного обучения, с тем чтобы проанализировать работу системы образования и собрать данные и информацию, необходимые для того, чтобы жители Панамы смогли разобраться в своей сути, в нынешней ситуации и определить свою будущую судьбу.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


It was noted that such interaction should be facilitated and moderated by an appropriately trained classroom instructor, to enable structured and systematic learning.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Отмечалось, что такое взаимодействие должно облегчаться и направляться должным образом подготовленным преподавателем, что поможет сделать процесс обучения более структурированным и системным.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


At a conference held on 19 and 20 August 2010 at the Academy of the Ministry of Internal Affairs, Mr. Thomas Kunze, Regional Representative of the Konrad Adenauer Foundation for Central Asia and Kazakhstan, presented the Zangiata young offenders’ institution with a new set of equipment for a computer science classroom, provided by the Foundation with the support of the Ombudsman.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


На конференции, состоявшейся 19−20 августа 2010 года в Академии МВД, Региональным уполномоченным представителем Фонда имени Конрада Аденауэра по Центральной Азии и Казахстану Томасом Кунце был вручен новый комплект компьютерного оборудования Зангиатинской воспитательной ко лонии, в которой при содействии Омбудсмена данным фондом оборудован компьютерный класс.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Walk from your EF classroom to Playa Grande beach […]

and Las Baulas National Marine Park, where white sands brush against the


[…]

thick forests of Costa Rica’s preserved coastline.

ef.com

ef.com


Из аудиторий школы EF прогуляйтесь до пляжа Плайя-Гранде […]

или до национального морского парка Лас-Баулас, где белые пески


[…]

пляжа сменяются густыми лесами охраняемого государством коста-риканского побережья.

ef.kz

ef.kz

A teacher from the school was allowed


[…]
to remain in the classroom at the time of [. ..]

the survey, strictly to observe, if they


[…]

preferred; however, teachers were not allowed to communicate with or assist children while they completed the survey, or to view children’s completed surveys.

ombudsman.kz

ombudsman.kz

При желании, школьный


[…]
учитель мог оставаться в классе во время опроса […]

исключительно для наблюдения; однако, учителям не


[…]

разрешалось общаться с детьми, или помогать им в ходе заполнения опросника, или просматривать опросники, заполненные детьми.

ombudsman.kz

ombudsman.kz


About one quarter will never enter a classroom, while another quarter attended school in the past but dropped out.

un.org.in

un.org.in


Около четверти таких детей никогда не поступит в школу, а другая четверть ранее посещала школу, но выбыла из нее.

un.org

un.org


A digital revolution has also been triggered in a bid to transform traditional forms of classroom transactions and teaching-learning processes.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Цифровая революция» также породила стремление преобразовать традиционные формы работы в классах и процессов подготовки преподавателей.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Accredited educational institutions, such as K-12, universities,


[…]

private/public colleges, and state community colleges, may download and reproduce the


[. ..]
Documents for distribution in the classroom.

instron.us

instron.us

Аккредитованные образовательные учреждения, например K-12 (образовательные учреждения для детей от дошкольного до старшего школьного возраста),


[…]

университеты, частные/государственные


[…]
колледжи, местные коллежи штатов, могут загружать […]

и воспроизводить Документы с целью


[…]

их распространения в рамках процесса обучения.

instron.ru

instron.ru

Children’s participation is indispensable for the creation


[…]
of a social climate in the classroom, which stimulates cooperation [. ..]

and mutual support needed


[…]

for child-centred interactive learning.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Участие детей совершенно


[…]
необходимо для создания в классах такой общественной атмосферы, которая […]

стимулирует сотрудничество


[…]

и взаимовыручку в процессе обучения детей в коллективе.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


The choice of working on teachers, as an indispensable step toward a real change in classroom educational practice, which should be more centered on pupils’ resources and oriented to the construction of positive disciplinary and social relationships.

rwctic.org

rwctic. org


Воздействие на учителей рассматривается как необходимый этап, предваряющий реальные (происходящие на занятиях) изменения; последние должны быть в большей мере ориентированы на ресурсы учеников и на формирование позитивного отношения к предмету обучения и к участникам учебного процесса.

rwctic.org

rwctic.org


There are a number of other classroom and extra-curricular activities […]

that foster a culture of human rights, including student


[…]

parliament, various school groups and students’ rights groups.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Предусмотрен еще целый ряд классных и внеклассных мероприятий, [. ..]

в рамках которых всячески поощряется культура прав человека:


[…]

в том числе речь идет о школьных парламентах, различных школьных группах и группах по вопросам прав студентов.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


The Committee is concerned that the views of the child are not always sufficiently taken into account in matters concerning school administration and classroom education, in public debates, in the family, as well as in administrative and judicial proceedings.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Комитет озабочен тем, что мнения детей не всегда достаточно полно учитываются при решении вопросов, касающихся школьного управления и обучения, в общественных дискуссиях, в семье, а также в рамках административных процедур и судопроизводства.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


As far as the limit of 30% of foreign students per classroom, this does not include foreign children born in Italy.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Касательно требования о том, что количество иностранных учащихся в классе не должно превышать 30%, в это количе ство не включаются детииностранцы, рожденные в Италии.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Introductory courses at southern institutions frequently have as


[…]

many as 500 students enrolled, with more


[…]
students in one classroom than in one high [. ..]

school — or even some communities — in the north.

nrf.is

nrf.is

На начальных курсах во


[…]

многих южных учебных заведениях бывает


[…]
до 500 студентов, и в одной аудитории […]

студентов может быть больше, чем в целой школе


[…]

или даже целом поселке на Севере.

nrf.is

nrf.is

And pupils’ surroundings everywhere were also punctuated by political symbolism, which was not confined to the pionerskaya komnata, Pioneer centre, with its banners, magazines and newspapers, and probably also shrine dedicated to whichever Soviet saint was the dedicatee of the druzhina (the largest unit of Pioneer organisation at school level), but manifested itself in


[…]

official portraits on


[. ..]
the walls of classrooms and corridors, and also in the stengazeta, wall newspaper, with its laborious articles on political topics of the day, not to speak of portraits and poster displays in the classroom, and so on.

anthropologie.kunstkamera.ru

anthropologie.kunstkamera.ru

И повсюду учеников окружала политическая символика, которая не ограничивалась только пионерской комнатой с ее знаменами, журналами и газетами и, возможно, также


[…]

капищем


[…]
какого-либо советского святого, чье имя носила дружина (высшая единица пионерской организации на уровне школы), но проявлялась и в официальных портретах и плакатах, и в стенгазете с ее косноязычными статьями на злободневные […]

политические темы.

anthropologie.kunstkamera.ru

anthropologie.kunstkamera.ru


With regard to aid to children’s institutions, in 2010 the Company procured specialized typhlo-technical equipment for blind children educated at school No. 1 in Shatura; a new computerized classroom with Internet access was equipped for training of visually impaired children.

euroland.com

euroland.com


В части помощи детским учреждениям, в 2010 г. в школу № 1 г. Шатуры, которая специализируется на работе со слабовидящими детьми, приобретено специальное тифлотехническое оборудование, оборудован новый компьютерный класс с обеспечением доступа в интернет.

euroland.com

euroland.com

FI reported that Roma children are segregated in


[…]

ordinary public schools


[. ..]
(they are taught in separate classrooms or segregated in a different part of the classroom) and are reportedly given […]

lunch at a different


[…]

times from other students in a number of schools.81 38.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

МОФ сообщила о том, что дети рома


[…]

сегрегируются в обычных


[…]
государственных школах (для них создаются отдельные классы или их сажают за отдельные парты в классной комнате) и, согласно […]

утверждениям, перерыв


[…]

на обед для них проводится в другое время, чем для остальных школьников в ряде школ81. 38.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Finally, only, 9.0% of children defined school violence as teachers abusing children, such as using psychological violence to humiliate or embarrass them in front of


[…]

their classmates, and hitting children with their hands or a


[…]
hard object to discipline and control them in the classroom.

ombudsman.kz

ombudsman.kz

Только 9,0% детей определили насилие в школе как дурное обращение учителей с детьми, как, например, использование психологического насилия для унижения или смущения их перед


[…]

одноклассниками, и побои детей руками или твердыми


[…]
предметами для поддержания дисциплины и контролирования их в классе.

ombudsman.kz

ombudsman.kz

The challenge the CWNP Program faced was finding an 802.11 network analyzer that was well rounded and thorough enough to be implemented in class


[…]

while at the same time providing affordability to students if they wished


[…]
to continue their studies beyond the classroom.

tamos.com

tamos.com

Трудностью, с которой столкнулись организаторы программы CWNP, был поиск достаточно функционального и всестороннего сетевого анализатора 802.11


[…]

для работы в аудитории и в то же время


[…]
доступного в том случае, если обучающиеся захотят […]

продолжить работу вне аудитории.

tamos.ru

tamos.ru


It also supported efforts to establish quality basic education for all, particularly by supporting better school management and better classroom environments and by advocating for participatory approaches to learning that were gender sensitive and child centred.

unicef.org

unicef.org


Данная программа была также направлена на содействие усилиям по обеспечению качественного начального образования для всех, путем, в частности, поддержки более эффективного управления школами и создания в них более благоприятной обстановки, а также путем пропаганды активного участия учащихся в учебном процессе, который должен строиться с учетом гендерных аспектов и быть ориентированным на обеспечение интересов ребенка.

unicef.org

unicef.org

Воровской закон, армейский устав и Коран

Президент РФ распорядился призвать в 2018 году россиян, находящихся в запасе, для прохождения военных сборов. В этой связи «Idel.Реалии» решили изучить то, как протекает жизнь в российской армии и не только там. В замкнутых пространствах жизнь течет по-иному, а в замкнутых пространствах России — по-особенному. СМИ часто пишут о дедовщине кавказцев в армии, недавно начали сообщать и о том, что в местах лишения свободы мусульмане сегрегируются и становятся альтернативой для блатной братии. «Idel.Реалии» решили узнать, что происходит в тюрьмах и рядах Вооруженных сил России, опросив осужденного и военослужащего. По просьбе наших героев мы изменили их имена.

КОНКУРЕНЦИЯ НА ЗОНЕ

Руслан отбывает наказание в одной из тюрем России, по собственному признанию, он является практикующим мусульманином. Руслан родом из Поволжья. Мусульманином он стал, уже будучи за решеткой. Он признается, что это довольно распространенная практика.

— Многие люди по прибытию в места не столь отдаленные часто меняют религию. Мусульмане, которые на воле забивали на все столпы, тут становятся имамами. Просто джамаат (мусульманское сообщество — прим. «Idel.Реалии») — это тут как отдельное течение. Члены джамаата не придерживаются воровских понятий, как это должно быть на зоне. Правда, мне кажется, некоторые прикрываются показной религиозностью, чтобы не жить по воровским понятиям. Но только одному Всевышнему известно, исходят ли их молитвы от сердца или совершаются просто для прикрытия, — отмечает Руслан Б.

По словам собеседника «Idel.Реалии», в лагере, в котором он отбывает наказание, костяк джамаата составляют кавказцы, однако там представлены и другие.

— Здесь мы как семья. Бывает, что представители разных национальностей конфликтуют, — отмечает он.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Когда 8 марта — траурный день

На вопрос о том, как урегулируются подобные конфликты, Руслан отвечает, что улаживают «положенец» и имам.

— Есть положенец и есть имам в лагере, которые отвечают за каждого своего заключенного. И если что-то происходит с представителем джамаата, это решает имам, но с согласия положенца, — констатирует член джамаата, намекая на своего рода «баланс сил» в тюрьме.

Руслан подчеркивает, что в их лагере «положенец» и имам — кавказцы, региональная солидарность является важным основанием для сохранения мирного сосуществования двух социальных групп в зоне.

— У нас положенец — грузин, кавказец, поэтому входит в понимание, — отмечает он.

Корреспондент «Idel.Реалии» просит Руслана раскрыть понятие «положенец». — Положенец держит лагерь. От него зависит положение. Он может решить судьбу человека — но тут же добавляет — если не будет положенца, то и джамаата не будет.

По словам Руслана, если в лагере нет положенца, значит нет и положения. Как признается заключенный, лагерь без положенца — это режимный лагерь, где происходят бесчинства правоохранителей.

Руслан считает, что люди принимают ислам, чтобы жить по другим законам, не подчиняться воровским понятиям. Между тем джамаат пока еще не всесилен, поэтому существует компромис между религиозной и воровской братиями.

Ислам принимают не только по указанным причинам, добавляет Руслан.

— Принимающие говорят, что они увидели правду, истину, — говорит он.

При этом, по словам заключенного, жить по правилам джамаата проще — совершать намаз и посещать мечеть, чем придерживаться понятий и соблюдать правила поставленные воровскими.

Корреспондент «Idel.Реалии» также обратился к татарскому общественному деятелю Рафису Кашапову, который недавно вышел из тюрьмы. Сам он себя называет политзаключенным. Он подтверждает практически каждый пункт из интервью с Русланом, отмечая усиление мусульман в местах заключения.

— На протяжении 20-25 лет у мусульман в тюрьмах России не было такого положения как сейчас. Уммы не было в тюрьмах, либо они были слабыми. Сейчас заключенные, относящие себя к воровскому миру, довольно тесно взаимодействуют с мусульманами. Хотя между двумя сообществами есть разногласия в идеях, при этом не бывает открытой вражды. Законы шариата запрещают азартные игры, спиртные напитки, свинину, и мусульмане на зонах не поддерживают это. Ко мне обратились по поводу одного случая с мусульманами, люди в масках, сотрудники ФСИН зашли в помещение заключенных и начали кидать Коран и мусульманские книги, коврики для намаза на пол и начали топтать. Мусульмане начали возмущаться, и их избили омоновцы, в этот же момент в тюрьме начался бунт, который начался со стороны воровского сообщества. Это доказывает, что среди заключенных нет межнационального и межрелигиозного противостояния, — делится Кашапов.

Общественник проливает свет на отношение сотрудников ФСИН к такого рода феномену.

— Даже сотрудники ФСИН признавались при мне, что воровское сообщество более порядочное, чем их сотрудники. У меня был разговор с тюремными надзирателями, которые рассказывали, что они занимаются воспитанием воров, мужиков, мусульман, «шерстянных», «красных», «обиженных». А я им ответил, что тюрьмы России это не воспитательное учреждение, это концлагерь нового типа с карательной системой, где человек уничтожается морально и физически. Я им сказал, что нужно уничтожать систему ФСИН России и организовать её заново гуманными и человеческими принципами, потому что сейчас 70% освободившихся заключенных возвращаются за стенки обратно, такого нет в развитых странах, — констатирует экс-заключенный.

Вышедший на свободу в декабре 2017 года Рафис Кашапов также подтверждает этот тренд распространения ислама в тюрьмах.

— Я уже много лет занимаюсь общественной деятельностью, и ко мне приходили письма и обращения с тюрем. Я встречался с заключенными. Действительно лет 20 назад ислам принимали не так часто, это было намного реже. А сейчас, когда я находился не только в Татарстане, а так же в республике Коми замечал, что русские и другие национальности принимают ислам, — говорит он.

Кашапов вторит Руслану, говоря, что кавказцев много в джамаате, и они возглавляют мусульманские сообщества в тюрьмах. При этом общественник добавляет, что среди воровского сообщества кавказцев также много.

— Большое количество грузин с советских лагерей и до нынешних мест заключений являются ворами в законе, — считает он.

Кашапов отмечает, что в режимных лагерях, действительно, очень тяжело, так как там происходят избиения заключенных, насильственные действия даже сексуального характера. Поэтому, по его словам, там очень тяжело как для воровского сообщества, так и для мусульман.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Рафис Кашапов: из малой тюрьмы в большую

Общественник указывает на то, что в тюрьмах происходит примерно то же самое, что и в обычной жизни.

— Тюремная жизнь — это отражение общества вольной жизни. Можно заметить, как хозяин тюрьмы обращается со своими заключенными. Также наше правительство обращается со своим народом, постоянно угнетая, унижая, лишая прав, свобод, волеизъявления. Организацию ФСИН нужно реструктуризировать и поменять их цели и стиль работы. Государство нуждается в таких же изменениях. Все национальные и религиозные меньшинства, в том числе и русские, их регионы, субъекты, республики должны получить больше свобод, а иначе как большинство заключенных России, граждане РФ будут попадать в одну и ту же яму как заключенные России, — резюмирует он.

СВОИ И ЧУЖИЕ В АРМИИ

Армия — это менее замкнутое пространство, чем тюрьма. Но там тоже происходят такие же процессы. «Idel.Реалии» поговорили с молодым человеком по имени Мурад М., который в настоящее время отдает долг родине. Мурад признается, что в армии молодые люди часто группируются по региональному принципу. Особенно это характерно для кавказцев, причем независимо от этнического происхождения и вероисповедания.

— В армии кавказцы как родные братья, даже армяне и азербайджанцы вместе, — говорит он.

Между тем, по словам молодого человека, в настоящее время наметилась тенденция к усилению солидарности на религиозной основе. Мусульмане, по признанию, Мурада стараются держаться вместе.

— В моей части кавказцы хорошо относятся к таджикам, так как они ведут себя примерно также. С татарами тоже нормально. Правда, если проявят себя. Это получается примерно у 30% из них, — отмечает он.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Кем на Руси можно будет быть​

Собеседник «Idel.Реалии» делает акцент на том, что с русскими практически никто не солидаризируется.

— У них другие повадки, другие привычки, они на нас не похожи. Они друг друга-то поддержать не могут, — говорит Мурад. Интервьюируемый обращает внимание, что к соблюдающим мусульманам особое отношение.

— Если мусульманин соблюдающий, то ни кавказцы, ни таджики его не трогают. Если не соблюдает, то он ни чем не отличается от других, — говорит он.

Мурад особо выделяет среди татар тех, кто родом из Татарстана. Он говорит, что среди них чаще встречаются порядочные и справедливые.

Собеседник признается, что среди соблюдающих мусульман большинство составляют выходцы из Дагестана и Таджикистана. По его словам, им дают возможность совершать намаз, никто не противодействует. Однако мечети в части, где служит Мурад, нет.

— Но мы все равно совершаем коллективно пятничную молитву, — делится он.

По словам Мурада, массовых случаев принятия ислама в части не наблюдалось.

— Один русский принял ислам. Его мусульмане привели в религию Аллаха. Учу татарина и казаха совершать намаз. Другой татарин тоже призадумался, — отмечает солдат-срочник с Кавказа.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram. Говорим о том, о чем другие вынуждены молчать.

Отдельное определение и значение — Merriam-Webster

seg·​re·​gated

ˈse-gri-ˌgā-təd 

1

а

: выделенные или отделенные от других товаров того же вида или группы

отдельный счет в банке

б

: разделены на помещения или управляются отдельно для представителей разных групп или рас

раздельное обучение

с

: ограничено до членов одной группы или одной расы политикой сегрегации

сегрегированные школы

2

: практика или поддержание сегрегации, особенно расовой

отдельные состояния

Примеры предложений

Недавние примеры в Интернете

Комер сказал, что хотя тактика сохранения разделена на пробела могут измениться, цель — нет.

Талис Шелбурн, Journal Sentinel , 8 ноября 2022 г.

В значительной степени воспитанный своими тетями после того, как его родители расстались, Мейс вышел из сегрегированного бейсбольного мяча до того, как Гиганты переманили его из Негритянской лиги.

Брайан Лоури, CNN , 7 ноября 2022 г.

В 1946 году Апелляционный суд пятого округа оставил в силе дело Кинг против Чепмена 1945-й окружной суд постановил, что первичные выборы в штате Джорджия с сегрегацией были неконституционными.

Дэррил Пинкни, The New York Review of Books , 3 ноября 2022 г.

Два коррумпированных полицейских расследуют убийство молодой девушки, поскольку напряженность в их маленьком изолированном городке нарастает.

Оливия Маккормак, Washington Post , 28 октября 2022 г.

Возлагаются большие надежды на завод, который г-н Моди открыл ранее в этом году, например, потому что Индор неизменно считается одним из самых чистых городов Индии и уже имеет раздельная система отходов .

Кавита Ярлагадда, The Christian Science Monitor , 13 октября 2022 г.

В то время в Южной Родезии правило белое меньшинство; образование для чернокожих студентов было скудным, изолированным и в основном ориентированным на религию.

Молли Энкинг, Smithsonian Magazine , 4 октября 2022 г.

Наши люди, в пределах отделил мир , создал одну из поистине великих мировых культур.

Робин Роуз Паркер, Washington Post , 18 октября 2022 г.

Есть виды спорта с сегрегированными полами для этих видов спорта, и эти виды спорта должны уважаться таким образом.

Эмма Колтон, Fox News , 9 октября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «segregated». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное использование

1652, в значении, определенном в смысле 1a

Путешественник во времени

Первое известное использование отдельно был
в 1652 г.

Другие слова того же года
отделять

сегрегированный

сегрегация

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Стиль

MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер

«Отдельно». Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/segregated. По состоянию на 12 ноября 2022 г.

Ссылка на копию

Детское определение

раздельно

1

а

: отдельно от других товаров того же вида или группы

б

: разделены на помещения или управляются отдельно для представителей различных групп или рас

с

: ограничен одной группой или расой в соответствии с политикой сегрегации

сегрегированные школы

2

: практика или поддержание сегрегации, особенно расовой

Подробнее от Merriam-Webster на

сегрегированных

Тезаурус: все синонимы и антонимы для Сегрегированных

нглиш: перевод сегрегированных для испанских динамиков

Britannica: перевод Segrated для испанской динамики

.

Последнее обновление:

— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Разделить определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

сег·​ре·​ворота

се-гри-гат

переходный глагол

1

: отделить или обособить от других или от общей массы )

Непереходный глагол

1

: Отдельный, снятие

2

: для практики или применения политики сегрегации

3

: для генотической сегрегации

: к делу общего. 0003

сегрегативный

ˈse-gri-ˌgā-tiv

имя прилагательное

отдельно

2 из 2

сег·​ре·​ворота

ˈse-gri-gət 

-ˌgāt

: обособленный в каком-либо отношении

особенно

: тот, который генетически отличается от родительской линии из-за генетической сегрегации

Знаете ли вы?

Приставка se- означает «отдельно», поэтому, когда вы изолируете что-то, вы выделяете это из стада. Это слово обычно означает отделение чего-то нежелательного от здорового большинства. Во время сбора урожая поврежденные плоды отделяют от основного урожая и используют для приготовления сидра. В тюрьмах закоренелых преступников и малолетних правонарушителей изолируют. Раньше прокаженных отделяли от населения в целом, потому что считалось, что они очень заразны. Противоположность , сегрегировать , часто означает , интегрировать, , и эти два слова были в новостях почти ежедневно на протяжении десятилетий, поскольку афроамериканцы изо всех сил пытались попасть в школы и районы, где учатся только белые.

Синонимы

Глагол

  • отрезать
  • изолировать
  • изолировать
  • уединение
  • отдельный
  • sequester

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Глагол

Движение за гражданские права боролось против практики разделения черных и белых людей на человека.

Многие штаты в то время продолжали отделить государственные школы.

Последние примеры в Интернете

Луэнн О’Коннор, президент Ассоциации соседства Сити-Пойнт, сказала, что карта была специально разработана для того, чтобы отделить Южный Бостон и ослабить голосование района.

Дэнни Макдональд, 9 лет0041 BostonGlobe.com , 20 октября 2022 г.

Кэннон согласился, поручив опытному бруклинскому судье Рэймонду Дири проверить записи и отделить от остальной части расследования любые документы, которые могли бы касаться притязаний на привилегии исполнительной власти или адвокатской тайны.

Эрик Такер, ajc , 14 октября 2022 г.

Кэннон согласился, поручив опытному бруклинскому судье Рэймонду Дири проверить протоколы и изолировать от остальной части расследования любые документы, которые могут касаться притязаний на привилегию исполнительной власти или конфиденциальность адвоката-клиента.

Эрик Такер, Anchorage Daily News , 14 октября 2022 г.

Аргумент Алабамы Верховному суду заключается в том, что Закон об избирательных правах требует от них изолировать чернокожих избирателей, и что суды не должны учитывать расу при рассмотрении возражений по Разделу 2.

Генри Гасс, 9 лет0041 The Christian Science Monitor , 3 октября 2022 г.

Ньюман отрицал, что академия разделит учащихся, и сказал, что округ собирается снова опросить родителей в феврале, прежде чем утвердить планы относительно кампуса для непривитых учащихся.

Washington Post , 2 декабря 2021 г.

В прошлом месяце адвокаты Трампа попросили судью назначить специального мастера для проведения независимой проверки документов9.0041 изолировать все, на что могут распространяться требования о привилегиях, и обеспечить возврат личных документов.

Эрик Такер, Anchorage Daily News , 16 сентября 2022 г.

В прошлом месяце адвокаты Трампа обратились к судье с просьбой назначить специального мастера для проведения независимой проверки документов и изолировать все, на что могут распространяться претензии исполнительной власти или адвокатской тайны.

Эрик Такер, 9 лет0041 ajc , 15 сентября 2022 г.

В прошлом месяце адвокаты Трампа обратились к судье с просьбой назначить специального мастера для независимой проверки документов и изолировать все, на что могут распространяться претензии исполнительной власти или адвокатской тайны.

Эрик Такер, Sun Sentinel , 15 сентября 2022 г.

Выбор само- отделения открывает дверь для поляризации.

Хелен Ли Буиг, Forbes , 4 октября 2022 г.

Дружба между людьми разных рас распространена примерно до 10 лет, когда дети начинают само- обособляться .

Стефани Х. Мюррей, Неделя , 9 августа 2022 г.

Другие конфиденциальные данные, в том числе генеалогическое древо и данные ДНК, хранятся в изолировать системы , которые отделены от тех, в которых хранятся адреса электронной почты.

Кирстен Коросек, Fortune , 5 июня 2018 г.

Поскольку государственные школы пересегрегируют и , рост чартерных школ не способствовал этой тенденции.

Линкольн Энтони Блейдс, Teen Vogue , 17 мая 2018 г.

Есть и еще одна культурная тенденция, которая привела многих в нашей стране к идеологическому самоуничижению.0041 отделить , не по расе, а по идеологии.

Джеймс Лэнкфорд, National Review , 19 августа 2017 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «разделить». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Глагол

Латинское segregatus , причастие прошедшего времени от segregare , от se- Apart + greg-, grex herd — больше at secede

Первое известное употребление

Глагол в переходном значении

9008

Существительное

1871, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование отделить был
в 1542 г.

Посмотреть другие слова того же года
сегрегант

отделять

сегрегированный

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Стиль

MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер

«Разделить».